Podcasts de historia

Lodge Sheffield Manor

Lodge Sheffield Manor


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Originalmente una hermosa finca de estilo Tudor, los restos de Lodge Sheffield Manor son ahora una importante atracción para los visitantes y dan una idea de la historia medieval.

El sitio sobre el que se construyó el Manor Lodge estaba ubicado dentro de un antiguo parque de ciervos, y es probable que en el sitio se encontrara un pabellón de caza mucho más antiguo para servir a la administración del parque y albergar a quienes visitaban el área.

A principios del siglo XVI, el conde de Shrewsbury actualizó considerablemente esta estructura medieval y se convirtió más en una casa solariega que en un pabellón de caza. Se llevaron a cabo más renovaciones en la década de 1570, completando la transformación del sitio en una impresionante finca Tudor.

Figuras notables que han pasado un tiempo en la Logia incluyen al infame Cardenal Wolsey, que residió aquí durante unos días después de caer en desgracia con Enrique VIII, y María Reina de Escocia, que pasó 14 de sus 19 años de cautiverio en Sheffield y fue traída al Manor Lodge en varias ocasiones.

A principios del siglo XVIII, Manor Lodge había sido abandonado en gran parte por sus propietarios y en gran parte fue demolido, dejando solo una sombra de la antigua grandeza del sitio.

Hoy en día, el aspecto más destacado de Manor Lodge que ha sobrevivido es la Tudor Turret House original, que se puede explorar a través de recorridos organizados. Las ruinas de varias otras estructuras del sitio también se pueden ver y actualmente están bajo excavación.

Un proyecto de renovación reciente en el sitio ha visto el desarrollo de un Discovery Center, que lleva a los visitantes a través de la historia de la propiedad, mientras que el parque y los jardines circundantes también son un atractivo popular y ofrecen excelentes vistas de la ciudad.


Historia local

La finca Manor en Sheffield tuvo unos inicios muy grandiosos antes de convertirse en una finca municipal. Un equipo de arqueólogos está excavando las ruinas del Manor Lodge del siglo XV.

Reconstrucción digital de Manor Lodge por ARCUS

:: Junio ​​de 2009

En el siglo XVI, el castillo de Sheffield y Manor Lodge eran los edificios más grandiosos de Sheffield.

Si bien el castillo está enterrado durante mucho tiempo debajo, lo adivinó, Castle Market, las ruinas de Sheffield Manor permanecen justo al lado de City Road en el borde de la finca del consejo Manor.

La Casa Turret, catalogada como de Grado II, conocida localmente como Manor Lodge, es la única estructura completamente en pie.

Sheffield's Manor era un edificio importante, tanto desde el punto de vista del desarrollo de la ciudad como desde el punto de vista nacional. María, reina de Escocia, estuvo encarcelada allí durante casi 20 años antes de su ejecución por traición en 1587.

Haga clic en los enlaces a continuación para leer más sobre el encarcelamiento de Mary bajo la cerradura y la llave del Sexto Conde de Shrewsbury, George Talbot.

Excavaciones

Varias partes del sitio en Manor Lodge se han excavado durante décadas y fue el tema de la serie Restauración de BBC One.

Howard Pressman en Sheffield Manor Lodge

Ahora, un proyecto conjunto entre ARCUS (Investigación y Consultoría Arqueológica en la Universidad de Sheffield) y la empresa social Green Estate de Sheffield, verá a un equipo de arqueólogos excavando las ruinas del Manor Lodge del siglo XV.

Es una excavación de tres años del sur del sitio y los arqueólogos esperan poder reconstruir todo el desarrollo que data desde el siglo XVI hasta la actualidad.

ARCUS ha generado una imagen de Sheffield Manor en su apogeo isabelino, en la época en que María, la reina de Escocia, estuvo encarcelada allí. Puede ver el dibujo generado por computadora en la parte superior de la página, y más impresiones de artistas de ARCUS en la parte inferior de la página.

Casa de la torreta, Sheffield Manor Lodge

Mike McCoy es el arqueólogo a cargo del proyecto. Howard Pressman de BBC Radio Sheffield lo visitó al principio de la excavación en junio de 2009.

"Cross Wing y West Range fueron excavados en la década de 1960, por lo que hay mucha información sobre el sitio y cómo fue diseñado", dice Mike. "Sin embargo, nadie ha excavado la Cordillera Sur, así que estamos abordando eso y la Galería Larga hasta 2012 para reconstruir el desarrollo del sitio Manor hasta el siglo XVI.

"También veremos las cabañas victorianas del siglo XIX que se construyeron en South Range con el pub Norfolk Arms. Veremos las cabañas con huertos que se construyeron en Long Gallery y en Turret House (todavía de pie) que fue ocupada en el siglo XVIII.

"Vamos a intentar reconstruir la historia de la propiedad desde los siglos XV y XVI hasta principios del siglo XX".

The Manor a través de la historia

The Manor fue construido originalmente en 1510 como un pabellón de caza en el parque de ciervos del Conde de Shrewsbury, algunos de los cuales aún se conservan como Norfolk Park.

Cuando Mary, reina de Escocia fue encarcelada en la mansión en las décadas de 1580 y 1580, era propiedad de George Talbot, sexto conde de Shrewsbury. También era dueño del castillo de Sheffield.

Se dice que es la llave de la mansión.

En la década de 1570, el pabellón de caza había sido reconstruido en una casa señorial grande e impresionante y la Casa de la Torre se convirtió en una elegante granja.

En 1953, la herencia del duque de Norfolk otorgó un contrato de arrendamiento de 999 años del sitio a la ciudad de Sheffield. En 2004, el 'monumento antiguo programado' del siglo XVI, que cuenta con tres edificios catalogados, apareció en la serie Restauración de la BBC. Recibió £ 1,25 millones del Heritage Lottery Fund para desarrollar el sitio como una atracción para visitantes.

Green Estate ahora administra los espacios verdes en los barrios Manor y Castle de Sheffield en beneficio de la población local. Tres años de excavaciones arqueológicas comenzaron en el sitio en junio de 2009. Se abrió un Centro de Descubrimiento y el sitio está abierto y es gratuito para el público.

Mucha de la nobleza de la época dio su nombre a la geografía de Sheffield, puede reconocer Talbot (Street), Shrewsbury (Road), Norfolk (Park) y otros.

Cresta real en Sheffield Manor Lodge

En los años posteriores a que Mary dejara la mansión, el conde de Shrewsbury la pasó a manos del duque de Norfolk, pero a principios del siglo XVII el edificio comenzó a deteriorarse.

Sin embargo, fue clave para el desarrollo de la ciudad de Sheffield. Estaba vinculado con el
la industrialización de la cuchillería, la explotación del campo abierto para sus materias primas y la mecanización de la industria minera que revolucionó la producción y puso a Sheffield frente a sus rivales durante la mayor parte del siglo XIX.

La mansión en sí fue desmantelada a principios del siglo XVIII y el parque se descartó en favor de los intereses agrícolas y mineros de la familia Norfolk. Manor Oaks y Manor Cottage Farm se construyeron junto al Lodge, tal vez construidos con piedra de sus ruinas.

Una mina se hundió inmediatamente detrás del Lodge y una comunidad minera y agrícola surgió dentro y junto a las ruinas.

El arqueólogo Mike McCoy retoma la historia:

Arqueólogos en Sheffield Manor Lodge

"A principios del siglo XX, el duque de Norfolk sacó a los inquilinos del sitio. Aprovechó la oportunidad para arrancar todas las adiciones victorianas y exhibir toda la mampostería que pensó que era original del siglo XVI".

Los arqueólogos estaban empezando a revelar la parte superior de las paredes de South Range cuando BBC Radio Sheffield visitó la excavación en sus primeras etapas en junio de 2009.

"Podemos empezar a ver la disposición de las habitaciones", explica Mike McCoy. "A medida que profundicemos, podremos ver las diferentes fases de construcción, estuvo sujeto a múltiples fases de construcción en esta parte del sitio".

Una reconstrucción digital temprana de ARCUS

Entonces, ¿qué tipo de cosas está encontrando el equipo en sus excavaciones?

"Estamos obteniendo una gran cantidad de 'Manorware'. Se trataba de cerámica marrón que se produjo en proliferación en un horno en Wolseley's Tower en los siglos XVIII y XIX. De ahí proviene toda esta cerámica marrón moteada. Dentro de tres semanas tendremos muchos más hallazgos ".

Los estudiantes de arqueología también han encontrado un arco que creen que es un sótano. Uno de los estudiantes de arqueología, Ben, le contó a Howard Pressman sobre sus descubrimientos:

"Hemos encontrado una posible escalera de caracol que baja al sótano y tal vez también haya un arco colapsado que sería fascinante porque no es frecuente ver un arco colapsado in situ".

:: Volveremos a visitar la Mansión con regularidad para conocer los descubrimientos de los arqueólogos, así que no dejes de consultar ::

última actualización: 20/07/2009 a las 15:23
creado: 01/07/2009


Sheffield Manor Lodge - Historia

El Gerente de Proyecto Manor Lodge es empleado de Green Estate Ltd, que es una empresa conjunta entre Manor and Castle Development Trust y Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate es una empresa social que gestiona los espacios verdes en los barrios Manor y Castle de Sheffield en beneficio de la población local. Las oficinas de Green Estate están ubicadas en Manor Lodge.

María Reina de Escocia a la Revolución Industrial

Detalle del techo del Lodge
Manor Lodge y los personajes asociados con él han desempeñado papeles principales no solo en la vida de Sheffield, sino también en el escenario nacional.

Catorce de los años que María Reina de Escocia pasó en cautiverio conspirando para ocupar el lugar de su prima la Reina Isabel los pasó en Sheffield, y gran parte de ese tiempo en la Logia.

Ese mismo período de la historia de Sheffield Park vio los inicios de la industrialización bajo la mano del carcelero de Mary, el conde de Shrewsbury.

Dos siglos más tarde, los sucesores de la familia Shrewsbury, los Norfolks, estaban empleando a uno de los ingenieros de minas más importantes del país, John Curr, para encabezar otro cambio radical en el desarrollo minero y esto conduciría a la invención de la vía férrea.

Manor Lodge fue clave para el desarrollo de Sheffield de muchas maneras, vinculado con la industrialización de la industria de la cuchillería a través de los señores señoriales, la explotación del campo abierto para sus materias primas y la mecanización de la industria minera que revolucionaría los medios de producción y puso a Sheffield frente a sus rivales durante la mayor parte del siglo XIX.

Decadencia de la Logia
Sin embargo, después de que la propiedad pasara al duque de Norfolk a principios del siglo XVII, Manor Lodge comenzó un declive constante. Gran parte del edificio del albergue fue desmantelado a principios del siglo XVIII cuando se descartaron los parques en favor de los intereses agrícolas y mineros de Norfolk.

Ruinas en el sitio de Sheffield Manor Lodge

Las granjas Manor Oaks y Manor Cottage se construyeron junto al Lodge, quizás construidas con piedra recuperada del Lodge. Una mina se hundió inmediatamente detrás del Lodge y una comunidad minera y agrícola surgió dentro y junto a las ruinas. La casa de la torreta (también conocida como Manor Lodge) se convirtió en una elegante casa de campo.

Entregado a la ciudad
En 1953, la finca de Norfolk otorgó un contrato de arrendamiento de 999 años del sitio a la ciudad de Sheffield.
El Museo de la Ciudad llevó a cabo excavaciones arqueológicas durante los años 60 y 70 para descubrir más de la historia de los sitios.

Sin embargo, la falta de financiación finalmente significó que ya no era posible abrir la Casa Turret como museo y el sitio permaneció cerrado al público en general durante varios años.

Donde estamos ahora
En 1995 se formó el grupo Friends of Manor 'Castle'. (Manor Lodge es conocido cariñosamente como el 'castillo' para los residentes de Manor).

Vista desde el techo de Sheffield Manor Lodge

El grupo tenía como objetivo generar apoyo para los trabajos de restauración, desarrollar las instalaciones para los visitantes y gestionar las actividades en el sitio. En 2001, Sheffield Wildlife Trust y Manor and Castle Development Trust (MCDT) unieron fuerzas con Friends of Manor 'Castle' para promover un proyecto de sitio completo incorporando Manor Lodge y las dos granjas adyacentes, Manor Oaks y Manor Cottages, creando un área total de 14 hectáreas.

En 2003, se contrató al Gerente de Proyecto de Manor Lodge para llevar adelante este proyecto y MCDT compró las dos granjas contiguas al Lodge.

Ahora las energías se centran en obtener financiación de una variedad de fuentes para restaurar y regenerar el sitio.


Contenido

Los restos de Sheffield Manor Lodge incluyen partes de las cocinas, la galería larga y la Casa Turret House (también llamada "Queen Mary's Tower"), catalogada como de Grado II *, que contiene hermosos techos del siglo XVI.

Algunas pruebas apuntan a que la Casa de la Torreta se construyó en 1574, cuando las cuentas del Conde de Shrewsbury registran los pagos por trabajos de albañilería en el "Tyrret" en Sheffield Manor. Tiene tres plantas de dos habitaciones. La escalera en una esquina se eleva sobre el edificio hasta el techo. Esto parece haber sido diseñado como una plataforma de observación y es comparable con la "Torre de caza" en Chatsworth House. [2]

Mary, reina de Escocia, fue mantenida prisionera por el sexto conde de Shrewsbury tanto en Sheffield Manor Lodge como en el castillo de Sheffield (algunos dicen que su fantasma acecha el edificio de la Casa Turret). La Torre de Wolsey fue construida para acomodar al Cardenal Wolsey, quien luego murió después de viajar a Leicester.

María llegó a Inglaterra en 1568 después de su derrota en la batalla de Langside buscando el apoyo de la nobleza católica. La libertad de María fue restringida después de que su prima Isabel fuera informada de la amenaza que representaba María para su propia corona.

Fue entregada a la custodia de George Talbot, sexto conde de Shrewsbury el 4 de febrero de 1569. Sin embargo, no estaba muy vigilada y pudo, con la ayuda del duque de Norfolk y otros miembros de la nobleza católica, conspirar contra Elizabeth. Varias veces Mary tuvo que ser trasladada a lugares de mayor seguridad y control más estricto.

El 28 de noviembre de 1570 fue llevada al castillo del Conde de Shrewsbury en Tutbury, donde, aparte de algunos descansos en Chatsworth y Buxton, y visitas más regulares a Sheffield y Manor House, permaneció durante 14 años.

A pesar de las acciones de Mary, Elizabeth todavía parecía apoyar el reclamo de su prima al trono escocés, y Mary escribía regularmente a sus seguidores en Escocia pidiéndoles que fueran fieles y que esperaran la ayuda que ella creía que Elizabeth les proporcionaría. Dos de las cartas de Mary se conservan en los Archivos de Sheffield.

El duque de Norfolk, no mucho tiempo liberado de la Torre de Londres, fue sorprendido en connivencia con el agente papal Roberto di Ridolfi planeando provocar un levantamiento católico en Inglaterra. El Parlamento exigió la ejecución tanto de Mary Stuart como de Norfolk. En esta etapa no se tomó ninguna acción contra Mary, pero el duque de Norfolk fue decapitado en 1572.

Mary ocupó un puesto de retratista en Sheffield en agosto de 1577. [3] En 1582, mientras Mary todavía estaba detenida en Sheffield, se hizo un inventario de todos los enseres domésticos y muebles pertenecientes a George, conde de Shrewsbury. El inventario describe el castillo y su contenido y da una idea de los tipos de habitaciones del castillo en esta fecha. Estos incluían una capilla, un porche que entraba en el gran salón desde la gran cámara (que probablemente era el gran comedor), un armario, la cámara del Señor y la cámara exterior, la cámara de la dama, una panadería, una sala de cocción, una despensa, un lavadero y una sala de estar. lavadero, una torre redonda, una torre cuadrada y una torreta, torres redondas a cada lado de la puerta de entrada y las paredes que corren a lo largo de la orilla del agua, una portería, un calabozo, una habitación cuadrada, una pequeña cocina, una vieja cocina, una perrera y una estufa de establos.

También se incluyen en el inventario las "cosas" de la "Reina de Escocia y su gente". Mary tenía con ella un gran séquito, que varió con el tiempo, formado por amigos y sirvientes escoceses, franceses e ingleses. La lista de habitaciones para "su gente" incluye las del Maestro de las "quences howsholde", un Sr. Burgon como su médico y un Sr. Jarvys como su "surgion".

La encuesta de 1582 también enumera los muebles "en el hawle en el Poandes", ahora conocido como la cabeza de la vieja reina.

En agosto de 1584, la reina Isabel accedió finalmente a la petición del conde George que lo liberaba de su deber de cuidar a María, una tarea que había roto su matrimonio, su salud y sus posibilidades de un mayor avance político. Después de dejar Sheffield, Mary fue llevada a Wingfield Manor en Derbyshire por su nuevo carcelero, Sir Ralph Sadler, y luego a Tutbury. De allí fue a Chartley Manor en Staffordshire, donde se involucró en la conspiración de Babington.

Después de que Sheffield Manor cayera en manos del duque de Norfolk, fue abandonada, vendida a agricultores arrendatarios y en gran parte desmantelada en 1706. Algunas paredes restantes y una ventana fueron retiradas de los terrenos de Queen's Tower en Norfolk Park por Robert Marnock en 1839. En 1953, el duque de Norfolk Estate arrendó el sitio al Ayuntamiento de Sheffield por 999 años. [4]

En 2004, el edificio apareció en el programa de televisión de la BBC. Restauracion y fue objeto de una licitación de financiación de la Lotería Nacional para convertirlo en un centro patrimonial y una granja tradicional. Green Estate, que fue establecida por Manor and Castle Development Trust y Sheffield Wildlife Trust, recibió £ 1,25 millones del Heritage Lottery Fund para restaurar la Casa Turret y desarrollar el sitio como una atracción para los visitantes. [4]

La atracción para visitantes de Sheffield Manor Lodge incluye la casa Turret, los terrenos de Tudor, el Discovery Center y el Rhubarb Shed Cafe. The Turret House está abierta al público todos los domingos entre abril y septiembre, en las vacaciones escolares de Sheffield y en días de eventos especiales. [5]


Sheffield Manor Lodge - Historia

Sheffield's Manor Lodge es ahora una ruina en medio de una urbanización, pero en el siglo XVI, Mary, la reina de Escocia, fue encarcelada aquí.

Sheffield Castle y Manor Lodge fueron los dos edificios más grandiosos de Sheffield en el siglo XVI. Ambos fueron propiedad de los sucesivos Condes de Shrewsbury.

El castillo de piedra era una gran estructura defensiva que dominaba la ciudad. Manor Lodge fue construido en 1510 como un pabellón de caza en el parque de ciervos Earl's, pero en la década de 1570 había sido reconstruido en una gran e impresionante casa solariega.

Debido a que el albergue es ahora una ruina, su importante papel en la historia de Inglaterra no siempre es obvio para la gente de Sheffield.

María abdicó del trono escocés y huyó a Inglaterra en 1568, pero fue considerada una amenaza para la reina Isabel I de Inglaterra y encerrada durante 19 años hasta su ejecución en 1587.

Sin embargo, la reina escocesa no fue arrojada a una celda lúgubre: residió en Sheffield durante gran parte de su encarcelamiento bajo el cuidado de George Talbot, sexto conde de Shrewsbury.

Es posible que reconozca algunos de los nombres en esta historia histórica: Talbot (Street), Norfolk (Park), Shrewsbury (Road), sí, provienen de los nombres de la realeza y la nobleza.

También puede ser la razón del nombre de un antiguo pub de Park Hill: The Scottish Queen. Su ubicación estaba entre donde habría estado el castillo de Sheffield (ahora Castle Market) y donde ahora se encuentran los restos de Sheffield Manor Lodge, justo al lado de City Road.

¿Por qué María fue encarcelada?

La reina Isabel I de Inglaterra había cambiado Inglaterra de ser un país católico a ser protestante nuevamente y como resultado tenía muchos enemigos.

María, reina de Escocia, nació como católica en Escocia en 1542. Su padre fue James V de Escocia, quien murió seis días después del nacimiento de María.

Inglaterra seguía siendo un país protestante, pero María tenía un fuerte derecho al trono inglés y, por lo tanto, representaba una amenaza para la reina Isabel I. El padre de Isabel, Enrique VIII, se había casado con Ana Bolena, pero los católicos consideraban que este matrimonio era ilegal.

Sin embargo, Escocia fue una historia diferente. Mientras Mary pasaba su joven vida en Francia, Escocia se había convertido de nuevo en un país protestante.

Así que la católica Mary no era popular entre los escoceses. Se volvieron especialmente contra ella cuando se casó con Lord Bothwell, quien había sido el principal sospechoso del asesinato de su anterior (segundo) esposo, Lord Darnley.

Fue en este punto, alrededor de 1569, que María huyó de Escocia a Inglaterra, con la esperanza de obtener ayuda y apoyo de su prima, la reina Isabel I.

Pero Elizabeth estaba preocupada de que Mary lograra el apoyo católico y tomara el trono, por lo que puso a Mary Stuart, reina de Escocia bajo llave durante los próximos 19 años. Fue puesta bajo el cuidado de George Talbot, el sexto conde de Shrewsbury.

Aquí es donde entra Sheffield. Gran parte del encarcelamiento de Mary se pasó en Sheffield Castle y Manor Lodge bajo el cuidado del conde de Shrewsbury y su esposa Bess of Hardwick (también conocida como Elizabeth Talbot, condesa de Shrewsbury).

El castillo de Sheffield ya no existe y el mercado del castillo se alza sobre sus restos, pero la casa torreta de Manor Lodge y otras ruinas aún se encuentran justo al lado de City Road en Sheffield, en medio de la finca de Manor. Puedes ir a verlo cuando quieras.

Cuando la exposición Treasures of the V & ampA llegó a la Millennium Gallery de Sheffield en 2009, se exhibieron algunas piezas importantes de la historia de Sheffield.

Incluían bordados de Mary y Bess Hardwick, y varias cartas de Mary.

Las cartas muestran que Mary estaba decidida a ser liberada de su cautiverio en Sheffield con el argumento de que, como reina, fue encarcelada injustamente. Afirmó que no era una amenaza para el gobierno de la reina Isabel en Inglaterra, por lo que le escribió a amigos, simpatizantes, nobleza, reyes y reinas durante sus 19 años de cautiverio para tratar de obtener apoyo para su liberación.

Dos de las cartas que se exhibieron en Treasures from the V & ampA, generalmente en manos de Sheffield Archives, fueron escritas al Laird de Barnbarroch en abril y mayo de 1571. La tercera carta a Lord Burghley, fechada en 1572, fue un préstamo de una colección privada. .

En una carta separada del Conde de Shrewsbury a William Cecil (Baron Burghley) fechada el 24 de septiembre de 1572, el Conde escribe:

& quot; Estos son para anunciarles que esta Reina permanece quieta dentro de las cuatro paredes en custodia segura, y estas personas continúan muy calladas, gracias a Dios. Ella está muy ofendida por mi restricción de caminar sin este castillo, pero a pesar de toda su ira, no permitiré que pase por estas puertas.

& quotA mi señor de Bourghly gran Tresurare [Tesorero] de Inglaterra mi señor. Hemos recibido una caja con algunas fichas, enviada por My Lady nuestra abuela por el conde de Shrewisbery, que dijo que vengan a través de su significado. Donde te damos muchas gracias. Y hemos entregado otra vez con la presente, que contiene una muestra de nuestro trabajo para nuestra abuela, que le rogamos que haga entrega furely en Monsr. de la Mothe, el rey de manos de embajadores de nuestro buen hermano, con nuestra carta para acompañar al mismo. Y si sospecha cualquier otra cosa puede abrirlos. Hemos escrito una carta a la reina, nuestra buena hermana, por la que le rogamos también a Joyne que sea favorable en nuestro nombre, con forme a lo que hemos escrito con más amplitud al mencionado Embajador, de lo cual estamos seguros de que lo hará. hecho participante. Dios todopoderoso te guarde. De Shefelde castell el 17 de enero de 1572 Su muy buena amiga Marie R.& quot

Carta escrita por María, Reina de Escocia al Barón William Cecil Burghley

Lord Burghley fue el responsable de la ejecución de Mary. Organizó un sistema de espionaje en 1570 y, de hecho, fue él quien finalmente asumió la responsabilidad de la ejecución de María en 1587. Burghley era secretario de la reina Isabel y Tesorero de Inglaterra.

Mary escribió la carta a Burghley mientras estaba encarcelada en Sheffield. En él, ella le agradece por permitirle recibir un regalo de su abuela, la duquesa Antonieta de Guisa. La abuela de Mary había jugado un papel importante en su joven vida en la corte francesa.

La "muestra de nuestro trabajo para nuestra abuela" a la que se hace referencia en la carta era presumiblemente un pequeño bordado hecho por Mary.

Pasó mucho tiempo durante su encarcelamiento bordando con su anfitriona Bess de Hardwick, que era una consumada costurera. Muchos de los bordados de Bess todavía se exhiben en Hardwick House en Derbyshire.

Una de las piezas que se exhibió en la Sheffield Millennium Gallery (cedida por el V & ampA, Londres) era de un mono, o 'una oreja'. Mary y Bess solían utilizar imágenes de libros como inspiración para sus bordados.

El mono está bordado en lino, seda y tejido dorado sobre terciopelo, y se basó en un grabado en madera de Historiae Animalium (1560) de Conrad Gesner. Las iniciales de María, MR, están bordadas debajo de la mesa del mono.

Otra de las piezas muestra al perro mascota de Mary, Júpiter. Otros incluyen mensajes simbólicos que reflejan cómo se sintió sobre su cautiverio en Sheffield.

El duque de Norfolk (de ahí Norfolk Park en Sheffield) era un admirador de María, reina de Escocia y planeaba casarse con ella, pero la reina Isabel I de Inglaterra no dio su aprobación.

Sin embargo, el duque de Norfolk todavía mantuvo su contacto con Mary. Fue con su ayuda, y con otros miembros de la nobleza católica, que Mary pudo conspirar contra Elizabeth mientras no estaba demasiado vigilada en Sheffield.

Finalmente, se interceptó una carta de Mary a Thomas Babington. La implicó en un complot para asesinar a la reina Isabel I de Inglaterra.

Algunos dicen que María fue una trampa, otros piensan que ella estaba en el corazón del complot para quitarle el trono inglés a Isabel.

Cualquiera que sea la verdadera versión de los hechos, Mary fue decapitada por traición.

¿Qué pasó con la mansión después?

En los años posteriores a la salida de Mary de Sheffield Manor, el conde de Shrewsbury pasó a manos del duque de Norfolk y, a principios del siglo XVII, el edificio comenzó a deteriorarse. El sitio ahora es propiedad de Green Estate y actualmente (2009) se está sometiendo a una excavación arqueológica.


Blogging 4 Historia

En lugar de presentar esta entrega de la serie "History In Sheffield" a través de una publicación normal que quedará enterrada, he decidido darle a esta entrada su propia página. Después de todo, algo tan importante para la identidad medieval de Sheffield como lo merece Manor Lodge, ¿no?

Cuando llegué por primera vez a Sheffield, me compré una pequeña guía de la ciudad. Una página tenía una pequeña entrada sobre un edificio de estilo tudor en ruinas y una propaganda sobre el cardenal Wolsey. Sabía que quería visitarla, pero no lo pensé más hasta que tuve que solicitar un puesto de trabajo. Efectivamente, se me concedió mi solicitud y se me informó al albergue. Desde entonces, mi asignación se ha vuelto mucho más amplia y realmente superó los requisitos de mi puesto de trabajo. En lugar de simplemente brindar apoyo para la investigación, ahora seré un guía turístico para los visitantes del sábado y recordaré la gran historia de una era importante del pasado de Sheffield. En pocas palabras, estoy descubriendo la historia de su constructor, George Talbot, el cuarto conde de Shrewsbury. Mis ideas originales de disertación se han ido por la ventana y la vida del cuarto conde es ahora mi estudio principal. Eso, sin embargo, es para otro post. Echemos un vistazo a la historia de Sheffield Manor Lodge.

Sheffield Manor Lodge se inició en 1516 por George Talbot, el cuarto conde de Shrewsbury. Como señor de la mansión, tenía dominio sobre todo Sheffield (entre muchas otras propiedades). Con su familia en crecimiento, el conde descubrió que el castillo de Sheffield era demasiado pequeño y no muy lujoso. Aproximadamente a una milla de distancia, en el centro de un enorme parque de ciervos, el conde comenzó a construir su nuevo hogar encima de un pequeño pabellón de caza.
Tenía un diseño típico tudor: una gran puerta de entrada de ladrillo con torres octogonales flanqueantes, una galería larga, cuartos familiares, una cocina y dos patios separados. Fue aquí donde Shrewsbury mantuvo al cardenal Wolsey bajo arresto domiciliario virtual durante 18 días. El cardenal fue tratado bastante bien y pasó tiempo con el conde en conversaciones y en la caza. Wolsey, sin embargo, no es el "huésped" más importante del albergue. En la década de 1570, Mary Queen of Scots se mantuvo con bastante frecuencia tanto en el castillo como en el albergue. Se sabe que tenía sus propias habitaciones, pero ahora ya no están. ¡Que la mantuvieran en la Casa Torreta no es más que un mito! Mantener la custodia de una reina resultó ser demasiado para el sexto conde de Shrewsbury. Deshilachó su matrimonio con Bess de Hardwick (vea mis páginas de Hardwick Hall) y lo llevó a la bancarrota.
Después del sexto conde, Manor Lodge se utilizó cada vez menos y para el 1700 ya estaba en ruinas y siendo desmantelado. Aún así, estas ruinas se incorporaron a casas posteriores que surgieron para apoyar las minas cercanas. Henry Howard, decimoquinto duque de Norfolk, hizo restaurar las ruinas a principios del siglo XX. Barrió todo lo que no fuera del siglo XVI o antes y renovó por completo la casa de la torre.
El Manor Lodge hoy es una serie de ruinas, pero Turret House todavía está abierto y accesible.


Sheffield y South Yorkshire

Sheffield Castle y Manor Lodge fueron los dos edificios más grandiosos de Sheffield en el siglo XVI. Ambos fueron propiedad de los sucesivos Condes de Shrewsbury.

El castillo de piedra era una gran estructura defensiva que dominaba la ciudad. Manor Lodge fue construido en 1510 como un pabellón de caza en el parque de ciervos Earl's, pero en la década de 1570 había sido reconstruido en una gran e impresionante casa solariega.

Debido a que el albergue es ahora una ruina, su importante papel en la historia de Inglaterra no siempre es obvio para la gente de Sheffield.

María abdicó del trono escocés y huyó a Inglaterra en 1568, pero fue considerada una amenaza para la reina Isabel I de Inglaterra y encerrada durante 19 años hasta su ejecución en 1587.

Sin embargo, la reina escocesa no fue arrojada a una celda lúgubre: residió en Sheffield durante gran parte de su encarcelamiento bajo el cuidado de George Talbot, sexto conde de Shrewsbury.

Es posible que reconozca algunos de los nombres en esta historia histórica: Talbot (Street), Norfolk (Park), Shrewsbury (Road), sí, provienen de los nombres de la realeza y la nobleza.

También puede ser la razón del nombre de un antiguo pub de Park Hill: The Scottish Queen. Su ubicación estaba entre donde habría estado el castillo de Sheffield (ahora Castle Market) y donde ahora se encuentran los restos de Sheffield Manor Lodge, justo al lado de City Road.

¿Por qué María fue encarcelada?

La reina Isabel I de Inglaterra había cambiado Inglaterra de ser un país católico a ser protestante nuevamente y como resultado tenía muchos enemigos.

María, reina de Escocia, nació como católica en Escocia en 1542. Su padre fue James V de Escocia, quien murió seis días después del nacimiento de María.

Inglaterra seguía siendo un país protestante, pero María tenía un fuerte derecho al trono inglés y, por lo tanto, representaba una amenaza para la reina Isabel I. El padre de Isabel, Enrique VIII, se había casado con Ana Bolena, pero los católicos consideraban que este matrimonio era ilegal.

Sin embargo, Escocia fue una historia diferente. Mientras Mary pasaba su joven vida en Francia, Escocia se había convertido de nuevo en un país protestante.

Así que la católica Mary no era popular entre los escoceses. Se volvieron especialmente contra ella cuando se casó con Lord Bothwell, quien había sido el principal sospechoso del asesinato de su anterior (segundo) esposo, Lord Darnley.

Fue en este punto, alrededor de 1569, que María huyó de Escocia a Inglaterra, con la esperanza de obtener ayuda y apoyo de su prima, la reina Isabel I.

Pero a Isabel le preocupaba que Mary lograra el apoyo católico y tomara el trono, por lo que puso a Mary Stuart, reina de Escocia bajo llave durante los próximos 19 años. Fue puesta bajo el cuidado de George Talbot, el sexto conde de Shrewsbury.

Aquí es donde entra Sheffield. Gran parte del encarcelamiento de Mary se pasó en Sheffield Castle y Manor Lodge bajo el cuidado del conde de Shrewsbury y su esposa Bess of Hardwick (también conocida como Elizabeth Talbot, condesa de Shrewsbury).

Sheffield Castle no longer exists and Castle Market stands on its remains but Manor Lodge turret house and other ruins still stand just off City Road in Sheffield, in the middle of the Manor estate. You can go and see it any time you like.

When the Treasures of the V&A exhibition came to Sheffield's Millennium Gallery in 2009, some important pieces of Sheffield's history were put on show.

They included embroideries by Mary and Bess Hardwick, and several letters from Mary.

The letters show that Mary was determined to be freed from her captivity in Sheffield on the grounds that as a queen she was wrongfully imprisoned. She claimed she was no threat to the rule of Queen Elizabeth in England so she wrote to friends, supporters, nobility, kings and queens during her 19 years captivity to try and gain support for her release.

Two of the letters which went on show at Treasures from the V&A, usually held by Sheffield Archives, were written to the Laird of Barnbarroch in April and May 1571. The third letter to Lord Burghley, dated 1572, was on loan from a private collection.

In a separate letter from the Earl of Shrewsbury to William Cecil (Baron Burghley) dated September 24th 1572, the Earl writes:

"These are to advertise you that this Queen remains still within the four walls in sure keeping, and these persons continue very quiet, thanks be to God. She is much offended at my restraint from her walking without this castle, but for all her anger, I will not suffer her to pass out of these gates."

Lord Burghley was responsible for Mary's execution. He organized a spy system in 1570 and in fact it was he who eventually took responsibility for Mary's execution in 1587. Burghley was Queen Elizabeth's secretary and the Treasurer of England.

Mary wrote the letter to Burghley while imprisoned in Sheffield. In it she thanks him for allowing her to receive a gift from her grandmother, Duchess Antoinette of Guise. Mary's grandmother had played an important part in her young life in the French Court.

The 'token of our work to our said grandmother' referred to in the letter was presumably a small embroidery made by Mary.

She passed a lot of time during her imprisonment embroidering with her host Bess of Hardwick, who was an accomplished needlewoman. Many of Bess's embroideries are still on show at Hardwick House in Derbyshire.

One of the pieces which was on show at Sheffield Millennium Gallery (on loan from the V&A, London) was of a monkey, or 'an eape.' Mary and Bess often used pictures from books as inspiration for their needlework.

The monkey is embroidered in linen, silk and gold tissue on velvet, and it was based on a woodcut from Historiae Animalium (1560) by Conrad Gesner. Mary's initials, MR, are embroidered under the monkey's table.

Another of the pieces shows Mary's pet dog Jupiter. Others include symbolic messages that reflected how she felt about her captivity in Sheffield.

The Duke of Norfolk (hence Norfolk Park in Sheffield) was an admirer of Mary, Queen of Scots and planned to marry her, but Queen Elizabeth I of England did not give her approval.

The Duke of Norfolk still kept up his contact with Mary though. It was with his help, and others of the Catholic nobility, that Mary was able to plot against Elizabeth while she was not being too closely guarded in Sheffield.

Eventually a letter from Mary to Thomas Babington was intercepted. It implicated her in a plot to assassinate Queen Elizabeth I of England.

Some say that Mary was set up, others think she was at the heart of the plot to take the English throne from Elizabeth.

Whatever the true version of events, Mary was beheaded for treason.

What happened to the Manor next?

In the years after Mary had left Sheffield Manor, the Earl of Shrewsbury passed it into the hands of the Duke of Norfolk, and in the early 17th century the building began to fall into disrepair. The site is now owned by Green Estate and it is currently (2009) undergoing an archaeological dig.


Sheffield Manor Lodge - History

In 1995 the Friends of Manor 'Castle' group was formed. (Manor Lodge is known affectionately as the 'castle' to residents on the Manor.)

The group aimed to generate support for restoration work, to develop visitor facilities and manage activities on the site. In 2001 Sheffield Wildlife Trust and Manor and Castle Development Trust (MCDT) joined forces with the Friends of Manor 'Castle' to promote a whole site project incorporating Manor Lodge and the two adjacent farms, Manor Oaks and Manor Cottages, creating a total area of 14 hectares.

In 2003 the Manor Lodge Project Manager was employed to take forward this project and the two farms adjoining the Lodge were purchased by MCDT.

Now energies are focussed on obtaining funding from a range of sources to restore and regenerate the site. The Manor Lodge Project Manager is employed by the Green Estate Ltd which is a joint venture between Manor and Castle Development Trust and Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate is a social enterprise that manages the green spaces in the Manor and Castle wards of Sheffield for the benefit of local people. The Green Estate's offices are located at Manor Lodge.

Clare, in front of a Manor Lodge fireplace
We want to create a new park, an eight-century story of Sheffield, engaging new audiences in their heritage and substantially contributing to the regeneration of the Manor and Castle estates.

The scheduled ancient monument would be conserved and interpretation would be developed to bring the history of the site to life.

Currently the Turret House (known as the Lodge or Manor 'Castle') is fairly bare and there is no interpretation within the ruins. The project also aims to carry out the necessary repairs on the Turret House and ruins.

We want to decorate and furnish the Turret House as it would have been when it was originally constructed in 1574, to use a variety of interpretation techniques within the ruins to enable visitors to interpret their significance.

For example, a high level walkway would be built behind the long gallery to facilitate greater views across the site and across the city of Sheffield.

Manor Oaks Farm
Restored farm buildings will be used to house an education centre and a heritage skills training centre. There is a national shortage of crafts people with the heritage skills needed to conserve historic buildings such as Sheffield Manor Lodge.

A centre of regional excellence will be established at Manor Oaks Farm to provide training to address this skills gap. Accredited training courses will be provided for craftspeople, apprentices and the general public.

Farmlands
Part of the surrounding farmlands will be landscaped to create an attractive and interesting district park for recreational use. The rest of the farmlands will be brought back in to agricultural usage through traditional practices and machinery.

Sustainability
Income to maintain the restored Sheffield Manor Lodge site will be generated by the heritage skills training centre and through a range of small, local enterprises that will be established within the Manor Oaks Farm complex. Access to most if not all of the site will be free and therefore the site will not be relying on visitor numbers to achieve its income.

If Sheffield Manor Lodge Won 'Restoration'
The prize money would be used to carry out urgent repairs on the Turret House and the ruins. Whilst the Turret House is currently in fairly good condition it is starting to decline and is currently on English Heritage's buildings at risk register.

The prize money would allow the Lodge to be conserved. It would help our work to bring the history of the site to life.


The imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield (1570-1584) - Mary Queen of Scots facts

Historian David Templeman tells the story of the imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield Castle - the 'wretched prison' where she spent almost a third of her life.

The history of Sheffield is clearly defined by being the powerhouse of industry during the industrial revolution. From steel to mining, from cutlery to engineering, Sheffield was a mass of heavy industry from the late 19th century onwards.

What is little known is that Sheffield had a very important piece of English and European history thrust upon it in the 16th century. Sheffield became the main place of confinement for the English captivity of Mary Queen of Scots. She would spend almost a third of her life, moving between imprisonment in the Castle and Manor Lodge (pictured below).

Years of imprisonment

Mary arrived at Sheffield Castle on 28 November 1570, aged 27, having travelled from Chatsworth in Derbyshire. Little did anyone know that it would be 14 long years before Mary would leave Sheffield. Sheffield Castle would always be her main prison as it was an extremely secure building, being a 300-year-old medieval castle, built on solid bedrock and surrounded by the Rivers Don and Sheaf one side, moat and ditch on the other.

After being spared the axe after the Ridolfi plot to assassinate Elizabeth I of England (in 1572), Mary&rsquos keeper, the 6th Earl of Shrewsbury implemented more severe restrictions on her imprisonment. This severe confinement would go on for year in, year out, with only brief remission periods, much to the detriment of Mary&rsquos health.

Sheffield Castle was smelly, cold, damp and not a pleasant place to be in such close confinement. Mary&rsquos health would suffer through ailments such as rheumatism and arthritis as the years took their toll.

Close imprisonment

Mary was very closely guarded at Sheffield Castle and disliked the guards intensely, especially as they changed shifts at 5 am and beat their drums very close to her bedroom door.

Mary commenced her visits to the new Sheffield Manor (just two miles from the Castle) in April 1573. From this date, Sheffield Manor (Lodge) was used for several months at a time every year until 1584 with the exception of 1575. Mary and her entourage would visit other places for several weeks at a time, whilst based at Sheffield, such as Chatsworth, Buxton and Worksop Manor. These were merely stopping off places as they would always return to base in Sheffield either at the Castle or the Manor.

In captivity, Mary&rsquos meals were sixteen-course meals, four times a day, which were served buffet style with a choice of fish, meat, venison, rabbit etc. The cost of keeping Mary was immense and Shrewsbury&rsquos allowance was totally inadequate, with even his small agreed sum paid infrequently.

A legendary beauty

Mary was almost six feet tall and was considered one of the great beauties of Europe. She had a flawless complexion, probably helped by her allowance of two barrels of white wine per month. As well as drinking it she also bathed and washed in wine.

Mary&rsquos everyday life was very restricted during her Sheffield confinement. She read books and wrote many letters. It has been calculated she wrote over 2,000 letters in her captivity, and this figure does not include the intrigue letters she wrote at various points during her imprisonment.

Her main occupation was embroidery and with Bess of Hardwick (Shrewsbury&rsquos wife), they spent many hours doing intricate work with the needle. Mary was very keen on birds and dogs and she set up an aviary at Sheffield which contained exotic birds such as Barbary fowl, Turtle doves and partridges. However, dogs were her favourite animals and she kept dogs of various sizes.

Over the years, Mary&rsquos health deteriorated, mainly due to her &ldquowretched prison&rdquo of Sheffield Castle. Due to lack of exercise and fresh air, she aged prematurely and by the time she left Sheffield in 1584, she could barely walk.

She wore a different wig on alternate days, as without if she would have looked like an old lady, with thin, wispy grey hair. She was only 42.

After leaving Sheffield in 1584, Mary became embroiled in the Babington plot and was executed at Fotheringhay Castle in February 1587, just over two years after leaving Sheffield.

David Templeman is the author of Mary Queen of Scots: The Captive Queen in England, which tells the story of Mary's years of imprisonment in England, on the orders of Elizabeth I. To order the book, visit the Friends of Sheffield Manor Lodge sitio web.


Situated outside the Sheffield Town Hall, this police box dates back to the 1920s and was one of 120 littered throughout Sheffield – it is now the only one in the city and is a rare sight in England.

Not a giant shape-shifting robot, but an unlikely nickname for a network of Victorian tunnels and storm drains under Sheffield.

Ideal for any urban explorers in the area (though not for the faint of heart) the tunnels are believed to date back to the 1870s and lead under Ponds Forge and Sheffield Train Station.


Ver el vídeo: Sheffield Manor Lodge - 10 Minute Tudor Tour (Junio 2022).


Comentarios:

  1. Kim

    si se sorprende por el viento?

  2. Shasar

    Todavía recuerdas 18 siglos

  3. Vomi

    Lamento no poder ayudarte. Creo que encontrará aquí la decisión correcta.

  4. Stanfeld

    Huy, gente, lean el artículo. No quiere decir que sea magníficamente recto, pero tampoco fiehnya. +2.



Escribe un mensaje