We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Adam Bowman nació en Forfar, Escocia. Jugó como delantero centro para St Johnstone y East Stirlingshire en la Liga escocesa antes de unirse al Everton antes del comienzo de la temporada 1902-03. Ese año, Everton desafió por el título y Bowman solo fue seleccionado para jugar en nueve juegos.
Blackburn Rovers parecía que serían relegados esa temporada. Joseph Walmsley, el entrenador de Blackburn, necesitaba desesperadamente a alguien que anotara goles y en marzo de 1903 convenció a Bowman para que se uniera al club.
Con solo un par de juegos por jugar, Bolton Wanderers ya estaba relegado. Blackburn Rovers y Grimsby Town fueron los principales rivales del segundo club en pasar a Segunda División.
El lunes de Pascua, Blackburn Rovers tuvo que visitar el antiguo club de Bowman. Blackburn sorprendentemente venció al Everton 3-0 con Bowman anotando dos de los goles. Cuatro días después, Bowman anotó otros dos goles en la victoria por 3-1 sobre el Newcastle United. Estos dos resultados significaron que Grimsby Town, en lugar de Blackburn, fue relegado de la Primera División de la Liga de Fútbol.
Comenzaron a circular rumores de que Blackburn Rovers había sobornado a los jugadores del Everton para que perdieran el juego. Los funcionarios de Grimsby presentaron una protesta oficial y la Asociación de Fútbol decidió llevar a cabo una investigación sobre el juego. Un informe de la FA afirmó que había pruebas de que Joseph Walmsley había intentado conseguir una victoria para Blackburn Rovers. Sin embargo, creían que los jugadores del Everton no habían aceptado ningún soborno y que la clasificación final de la liga debería permanecer inalterada. A Walmsley se le prohibió de inmediato seguir participando en el fútbol.
En julio de 1903, Robert Middleton, un ex maestro de escuela, fue nombrado nuevo secretario / gerente de Blackburn. Middleton compró a Bob Evans, un portero internacional galés, de Wrexham por £ 150. En noviembre de 1903, Middleton también convenció a Fred Pentland, un goleador habitual del Blackpool, para que se uniera al club. Pentland anotó siete goles en 18 apariciones en la liga, pero sus esfuerzos no pudieron evitar que Blackburn se viera envuelto en otra lucha por el descenso. El club finalmente terminó en el puesto 15 en la liga. Lionel Watson fue el máximo goleador del club con 14 goles.
Fue la misma historia la temporada siguiente. A pesar de las buenas actuaciones individuales de Adam Bowman, Bob Crompton, Bob Evans, Fred Blackburn, Arnie Whittaker y Fred Pentland, Blackburn solo pudo terminar en el puesto 13. Bowman fue el máximo goleador con 13 goles. En un artículo que apareció en el Blackburn Times, un periodista escribió: "Al igual que sus dos predecesoras, la temporada de 1904-05 ha sido una deshonra para los Rovers".
En abril de 1905, Robert Middleton fichó al delantero internacional galés Billy Davies de Wrexham. Al mismo tiempo, dos de los mejores jugadores de Blackburn, Lionel Watson y Fred Blackburn, se unieron al West Ham United. Blackburn, internacional inglés, se marchó porque estaba molesto con la decisión de no concederle un beneficio.
Blackburn Rovers terminó en noveno lugar en la temporada 1905-06. Adam Bowman volvió a ser el máximo goleador del club con 15 goles. Su compañero de ataque, Billy Davies, agregó 11 más.
Bowman solo jugó algunos juegos más antes de mudarse a Brentford en la Liga del Sur. Durante su tiempo en Blackburn había marcado 43 goles en 99 partidos. En la temporada 1908-09, Bowman anotó seis goles en quince partidos con el Leeds City. También jugó para Portsmouth y Accrington Stanley antes de retirarse del juego.
Aden Bowman es el hogar del teatro Robert Hinitt o 'Castle'. El teatro, diseñado por un ex maestro, incluye una torre de vuelo, un escenario de empuje y asientos para unas 600 personas. Se realizaron renovaciones a fines de la década de 1990 que mejoraron pero alteraron el aspecto del diseño original del teatro. Se instaló un nuevo techo sobre la casa, se rediseñó el escenario de empuje y se eliminó su capacidad para moverse debajo del escenario del proscenio, se instaló una galería de carga para la galería de moscas, se quitaron los asientos que provenían del Teatro Capitol y se reemplazaron con asientos nuevos , y se reconfiguró el vestíbulo. El teatro se alquila a muchos grupos externos. Robert Hinitt murió el 11 de noviembre de 2011 en Oliver Lodge, Saskatoon.
Cada otoño se llevan a cabo producciones teatrales para estudiantes de último año. Están abiertos a estudiantes en los grados 11 y 12. El teatro juvenil y los musicales se alternan cada año. Los actos únicos se llevan a cabo cada primavera y son dirigidos por estudiantes de último año.
Hordern Hall, diseñado por el primer director de banda de la escuela, alberga la instalación de música. La sala incluye una gran sala de ensayos, en la que ninguna de las paredes está a 90 grados para la acústica. La sala también tiene cuatro salas de práctica musical más pequeñas y dos salas de conjuntos más grandes. Hordern Hall tiene fácil acceso al Robert Hinitt Theatre.
| Deporte | Calificación | Temporada |
|---|---|---|
| Fútbol junior y senior | 9–12 | Agosto-noviembre |
| Voleibol de primer año, junior y senior | 9–12 | Septiembre-noviembre |
| Baloncesto de primer año, junior y senior | 9–12 | Noviembre-marzo |
| Bádminton junior y senior | 10–12 | Marzo mayo |
| Fútbol senior | 9–12 | Agosto-noviembre |
| Correr a campo traviesa | 9–12 | Agosto-Octubre |
| Lucha | 9–12 | Diciembre-marzo |
| Pista | 9–12 | Marzo mayo |
| Curling de niñas y niños | 9–12 | Octubre-marzo |
El equipo de fútbol senior de Aden Bowman compite en la Saskatoon League, en la división 4A, que es el nivel más alto de fútbol universitario en Saskatchewan. El equipo ha jugado 52 temporadas desde su formación en 1958 y ha ganado ocho campeonatos de la ciudad (1963, 1964, 1965, 1970, 1976, 2007, 2008 y 2009) y tres títulos provinciales 4A (1970, 2007 y 2009). Desde el renacimiento de su programa en la temporada 2004, el fútbol Aden Bowman ha liderado a Saskatoon, con 27 ex alumnos que completaron al menos una temporada en la lista de una liga canadiense de fútbol juvenil o de la CIS Football (hasta la temporada 2011 inclusive). En este tiempo, Aden Bowman ha acumulado el mejor porcentaje de victorias de la liga tanto en la temporada regular (.85) como en los partidos de playoffs (.80), y ha jugado en seis de los últimos siete campeonatos de la liga de la ciudad (2004, 2005, 2007, 2008, 2009). , 2010).
Los rivales tradicionales de los Bears son las escuelas de Taylor Street, Holy Cross High School y Walter Murray Collegiate.
El nombre de la escuela proviene del empresario local Aden Bowman, quien llegó a Saskatoon en 1907 a la edad de diecinueve años con no más de una educación de noveno grado. Con poco conocimiento sobre el campo, Bowman compró un pequeño negocio de reparación de bicicletas en 20th Street. El negocio fue muy exitoso y durante los siguientes años se expandió más allá de las bicicletas a la reparación de automóviles y motocicletas. A lo largo del éxito de Bowman, se dio cuenta de la importancia de una educación sólida, que compartió con sus hijos y nietos. Bowman quería ayudar a la comunidad con su propio éxito, por lo que se desempeñó como concejal durante doce años y fue presidente de la junta colegiada durante catorce años.
Este fue el primer colegio universitario en llevar el nombre de una persona, en lugar de un programa o ubicación de la escuela.
Actualmente, sus escuelas secundarias son la escuela Buena Vista, la escuela Chief Whitecap, la escuela Holliston, Hugh Cairns, la escuela V. C., la escuela John Lake, la escuela Prince Philip, la escuela Queen Elizabeth y la escuela Victoria.
La escuela abrió sus puertas en 1958 el 2 de septiembre. [2]
La escuela de idioma japonés de Saskatoon (サ ス カ ト ー ン 補習 授業 校 Sasukatōn Hoshū Jugyō Kō), un programa educativo japonés de fin de semana, imparte sus clases en Aden Bowman Collegiate. [3]
Bowman Significado del apellido, historia y origen
Bowman y Archer son nombres ocupacionales en inglés que describen la misma actividad. Bowman tiene los orígenes más antiguos, del inglés antiguo boga significado & # 8220bow & # 8221 y mann que significa & # 8220man, & # 8221 y probablemente tenga más de un significado. Este apellido continuó en el norte de Inglaterra y en Escocia. Arquero, derivado del francés antiguo archier, fue traído a Inglaterra por los normandos.
Apareció por primera vez en el siglo XII y reemplazó a Bowman en el sur y el centro del país en el siglo XIV. Bowman en Estados Unidos a menudo provenía del alemán Baumann o Bauman, que significa & # 8220 pequeño agricultor. & # 8221
Seleccione los recursos de Bowman en Internet
Genealogía de Bowman.
Bowmans en Fife y Australia Occidental.
Wendel Bauman de Suiza a Pensilvania.
Agricultores de Bowman en Tasmania y Australia del Sur.
ADN de Bowman.
Ascendencia Bowman
Inglaterra . El nombre Bowman apareció desde un principio en el lado inglés de la frontera con Escocia, pero no en el lado escocés.
Adam Bogheman estaba en las listas de Westmorland de 1223 y Thomas Bouman en las listas de Northumberland de 1279. Bowman era de hecho el nombre de un clan fronterizo en Northumberland bajo los Percy, mientras que Bowman data del siglo XVI en lo que entonces era Westmorland y ahora es parte de Cumbria.
Cumbria. Los primeros registros en Askham cerca de Ullswater durante la época isabelina muestran matrimonios mixtos entre las familias Penruddock y Bowman en Cumbria (también hubo un matrimonio en Wiltshire en 1620 entre Stephen Bowman y Mary Penruddock).
Una línea de Askham comenzó con William y Margaret Bowman, que se casaron allí alrededor de 1570. Más tarde:
- Jane Bowman fundó la escuela local en Askham en 1779 John y Mary Bowman partieron de Askham hacia Australia con sus hijos en 1829. Algunos Bowman también emigraron a Estados Unidos.
- Joe Bowman Ocupó el cargo de cazador de los raposeros de Ullswater desde 1879 hasta 1924. Fue un famoso cazador de su tiempo, además de poseer su propia y conocida canción de caza. Joe murió en 1940.
- Pero Thomas Bowman todavía vivía en Ullswater más allá de eso.
tiempo.
En otra parte . El nombre de Bowman se extendía hacia el sur hasta Durham (donde hay más Bowman en la actualidad), Yorkshire y Staffordshire.
Bowmans en Stanhope en Durham, según los registros del cementerio, datan de principios de 1700 y # 8217. Thomas Bowman, un granjero que residía en Shepherds House en Stanhope, murió en 1800. Snaith Bowman, un minero principal, murió en 1842.
Muchos Bowman en Durham eran de hecho mineros. Una familia Bowman procedía de la comunidad minera de Hetton-le-Hole. Jim Bowman, que nació en Carlisle en 1898, pasó su vida trabajando en las minas de carbón de Durham y llegó a ser presidente de la Junta Nacional Británica del Carbón en 1957.
Bowman apareció por primera vez en los registros de Staffordshire en Alstonefield en 1544 cuando Robert y Helen Bowman se casaron allí.
Henry Bowman y su esposa Alice de Alstonefield fueron encarcelados en Leek en 1663 por ser cuáqueros. & # 8220 Alice Bowman fue enviada a prisión hasta las sesiones y luego ingresada en la casa de corrección, teniendo con ella un niño de pecho que se enfermó y murió allí. & # 8221
Algunos de estos Bowman emigraron a Cheshire, donde Eddowes Bowman era estanco y tendero en Nantwich a finales de 1700 & # 8217. La línea del hijo de Eddowes & # 8217, John Eddowes Bowman, el mayor, dio lugar a cuatro hermanos notables:
- Eddowes Bowman, un erudito y un disidente religioso
- Henry Bowman un arquitecto
- Sir William Bowman, cirujano e investigador médico
- y John Eddowes Bowman, el más joven, profesor de química.
Escocia . Los Bowmans se encontraban en la costa este de Escocia. El nombre apareció en Aberdeen ya en 1330 y luego se extendió hasta Angus y Fife.
Pífano. Los Bowman fueron los terratenientes de Logie, una parroquia rural en Fife, desde finales del siglo XVII en adelante. Walter Bowman, que floreció en la década de 1750 y # 8217, era un ávido coleccionista de libros. A su muerte en 1782, dejó su extensa colección personal para uso de los caballeros locales.
Archibald Bowman se casó con Margaret Williamson en Dunfermline en 1755. Tuvieron nietos que emigraron a Estados Unidos. John y David Bowman, que perdieron a sus padres cuando eran niños, comenzaron como mineros de carbón en Fife y luego emigraron a principios de la década de 1830 y # 8217, John a una granja en Montreal y David a las minas de carbón de Pensilvania.
Dos hijas de Bowman, Jane y Helen, murieron en trágicos accidentes de pozo en Fife en 1834 y 1841. David Bowman, nacido en 1833 y minero de carbón a la edad de ocho años, vivió hasta los noventa y ocho. Su hijo John emigró a Australia Occidental en 1915.
Glasgow. Había un puesto de Bowman en Glasgow. John Bowman se convirtió en un comerciante de éxito en Glasgow a finales de los años 1600 & # 8217. Su hijo John tuvo aún más éxito, vivió con cierto esplendor en Virginia Street, y fue gobernador de Glasgow en 1764. Este hijo de John, John, emigró a Carolina del Sur en 1768.
Irlanda. Bowman se encontró en Ulster, principalmente en el condado de Down y Antrim, y generalmente tenía antecedentes escoceses.
Algunos de los Bowman de Down emigraron:
- Robert Bowman llevó a su familia a Albany en el norte del estado de Nueva York en 1770.
- mientras William Bowman cruzó el Mar de Irlanda hasta Escocia en la década de 1850 y # 8217 y trabajó allí como sirviente de granja. Emigró a Nueva Zelanda con su familia en algún momento de la década de 1860 & # 8217.
Alexander Bowman nació en Dromora en el condado de Down en 1854. Se convirtió en un pionero del movimiento sindical en Belfast a principios de 1900 y # 8217.
America. Las llegadas de Bowman a Estados Unidos podrían haber venido de Inglaterra, Escocia o Irlanda, o también de Alemania, Suiza o posiblemente Holanda.
Nueva Inglaterra. Nathaniel Bowman de Staffordshire llegó con la flota de Winthrop en 1630 y en 1649 estableció su hogar en Lexington, Massachusetts. Muchos de sus descendientes se quedaron allí. En abril de 1775, al comienzo de la Guerra de la Independencia, Thaddeus Bowman fue el primer explorador en llevar la noticia a Lexington de que iban a llegar los británicos.
Thaddeus tuvo seis hijos, todos los cuales lucharon en la Guerra Revolucionaria, el Capitán Samuel luego se mudó a Pensilvania. Pero muchos Bowman permanecieron en Lexington, el último de ellos falleció allí en 1933.
Virginia. La primera llegada aquí fue Robert Bowman, registrado por primera vez en el condado de Henrico en 1667. . & # 8221
Se desconocen los orígenes de Robert. Sus descendientes se establecieron en Virginia, Carolina del Norte, Kentucky, Tennessee y otros lugares. Su línea fue cubierta en el libro de 1984 de Iva Bowman Manley. Orígenes de los Bowman del condado de Carroll, Virginia.
Pensilvania. Los Bowmans aquí han sido de origen germánico. Su nombre Bauman se convertiría en Bowman en el puerto de entrada o más tarde. Entre los primeros Baumans / Bowmans que ingresaron a través de Filadelfia se encuentran los cinco que se muestran a continuación.
Wendel Bauman, de Suiza, partió de Rotterdam hacia Filadelfia en 1709 y estableció su hogar en Puquea Creek en lo que se convirtió en el condado de Lancaster:
- de su hijo Jacob vinieron tres hermanos - Jacob, John y Christian - que se establecieron en el condado de Berks.
- de su hijo Christian vinieron los ministros menonitas José y su hijo Jonatán. Jonathan Bowman se fue de Pensilvania a Canadá en 1816 para predicar a la comunidad menonita en el condado de Waterloo.
Hans Dieter Bauman llegó a Filadelfia desde el Palatinado alemán con otros de sus parientes Bauman en 1727. Se instaló en el municipio de Marlboro en el condado de Filadelfia, donde erigió un molino en Perkiomen Creek. Más tarde se mudó a lo que entonces era territorio fronterizo en el condado de Northampton, donde construyó una cabaña de troncos. Sus hijos Bowman, Bernhard y Heinrich, lucharon en la Guerra Revolucionaria.
George Bauman llegó del Palatinado alemán en 1727. Fue uno de los primeros a principios de la década de 1730 y # 8217 en establecerse en el Valle de Shenandoah de Virginia, él y su esposa Mary Hite establecieron su hogar en las orillas de Cedar Creek:
- sus cuatro hijos, John, Joseph, Isaac y Abraham, eran todos excelentes jinetes y llegaron a ser conocidos como & # 8220 the four Cedar Creek & # 8221. Se encontraban entre los primeros pioneros de Kentucky y fueron oficiales destacados en el Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria. .
- la historia de la familia fue contada en John Wayland & # 8217s 1943 libro
Los Bowman: una familia pionera.
Jacob Bauman llegó en 1737. Primero se estableció en Lebanon, Pensilvania, antes de mudarse a Maryland y Virginia. Su hijo John Bowman regresó a Pensilvania en la década de 1790 y # 8217 con su familia y luego, alrededor de 1804, fue uno de los primeros colonos en el condado de Montgomery, Ohio. Más tarde, su hijo Benjamín se hizo cargo de su granja cerca de Dayton.
Mientras tanto, Simon Bowman llegó alrededor de 1750 y se casó y se estableció en Hagerstown, Maryland (donde construyó su primera casa de piedra). Su hijo Jacob se mudó a Brownsville en el oeste de Pensilvania en 1788. Fue el fundador del Old Monongahela Bank de Brownsville en 1814 y fue su presidente hasta 1843.
Kentucky. Los hermanos Bowman de Cedar Creek en Virginia llegaron a Kentucky a mediados de la década de 1770 y # 8217 y desempeñaron un papel importante en su asentamiento inicial:
- El coronel John Bowman fue un comandante militar allí y en 1781 presidió como juez de paz en su primer tribunal de condado.
- su hermano menor, Abraham, se instaló en lo que se convirtió en el condado de Fayette. El nieto de Abraham y John Bryan Bowman fue fundamental en la fundación de la Universidad de Kentucky en 1858.
Cornelius Bowman, también de Virginia, llegó a Kentucky con su familia y la familia Moore en 1795. Se establecieron en South Fork en el condado de Madison.
Se rumorea que Cornelius era holandés negro (es decir, holandés de raza mixta). Una fuente lo tiene descendiente del holandés Joris Jacobszen Bouwman que había llegado a Nueva Holanda en 1652. Su línea luego fue de Nueva York a Nueva Jersey y a Virginia, donde nació Cornelius, también conocido como Neal, en 1740.
En otra parte. Jesse Bowman nació en Tennessee en 1785. Se mudó de allí a Illinois y luego a Arkansas y en la década de 1830 & # 8217 a Texas. Murió en la Batalla del Álamo en 1836. Su hijo Joseph, que estaba con el ejército de Sam Houston en ese momento, sobrevivió. Él y su familia se establecieron en el área de Houston.
Sudáfrica. Thomas Bowman de Dundee en Escocia llegó como inmigrante asistido a Sudáfrica en 1859, instalándose en Simon & # 8217s Town. Él era un albañil y trabajó en la construcción del faro de Roman Rock frente a Simon & # 8217s Town. Más tarde dirigió su propia empresa de construcción y construyó el túnel Woodhead a través de Table Mountain en 1891.
Su hijo John era panadero de oficio. & # 8220 Según una vieja historia familiar, John conoció a la pelirroja Isabella Gibson en un autobús en Ciudad del Cabo. Aparentemente, él estaba sentado detrás de ella en el autobús y le soltó la cinta del pelo. & # 8221
Nunca se casaron aunque Isabella tuvo tres hijos con él. Cuando John murió en 1923, dejó toda su herencia a su esposa separada.
Australia . Había tres familias pastorales notables de Bowman en Australia.
John Bowman de Fife fue el antepasado del primero. Debido a su habilidad en la construcción de molinos de maíz, él y su familia obtuvieron un pasaje gratuito a Sydney en el Barwell en 1798. Más tarde se le concedieron tierras en Richmond y él y su hijo George fueron pioneros de la región de Hawkesbury en Nueva Gales del Sur. George y su esposa Eliza criaron siete hijos, entre ellos:
- George, quien expandió las tierras de su padre y se convirtió en el pastor más grande de Hunter Valley, criando ovejas y ganado.
- Robert, que se convirtió en médico en Sydney
- y Alexander, que fue un político elegido para la Asamblea Legislativa de Hawkesbury.
Otro John Bowman, este de Cumbria, fue el antepasado de los pastores Bowman en Australia del Sur. Había llegado por primera vez con su familia a Tasmania. Diez años más tarde, la familia, siguiendo el ejemplo del hijo mayor Edmund, se mudó al sur de Australia:
- Edmund & # 8217s tres hermanos trabajaron durante unos veinte años en la carrera de Crystal Brook
- mientras que fue el hijo de Edmund, Edmund, quien construyó la magnífica mansión de estilo georgiano Martindale Hall en 1880. Lamentablemente, en 1890, después de varios años de sequías y bajos precios de la lana, Edmund tuvo que poner la casa en venta.
El tercero de los pastores fue William Bowman de Glasgow, que llegó a Australia del Sur en 1839. Fue un agricultor, ganadero, molinero de harina y comerciante pionero en el río Finniss, cerca de Middleton.
Miscelánea Bowman
Significados de Bowman. Mark Antony Lower en su libro de 1860 Patronymica Britannica dijo que Bowman era & # 8220un nombre común en la frontera inglesa bajo los Percy y derivado de su arma, el arco largo. & # 8221 Sin embargo, otra fuente dice que este nombre se refería a una persona que desenredaba lana con un arco, un proceso comenzó en Italia y estuvo presente en Inglaterra durante los años 1200 & # 8217, y por lo tanto no estaba relacionado con el arma ni con la lucha.
En Escocia, el nombre puede haber significado un hombre a cargo del arco o del ganado. Por lo tanto, un arquero sería una persona que cultiva durante una temporada las vacas lecheras del inquilino y el pasto para mantenerlas.
Primeros Bowmans en Escocia y la costa este de # 8217. George Fraser Black en su obra de 1946 Los apellidos de Escocia escribió que Gregory Bovman entregó al Tesoro las cuentas del sheriff de Aberdeen en 1328 y que más tarde hubo Bowmans en Aberdeen durante las décadas de 1400 & # 8217 y 1500 & # 8217.
También tuvo el siguiente comentario curioso sobre el nombre de Bowman más al sur en Angus:
& # 8220 En 1723 varias personas de este nombre que residían en Glenmuick y Glenesk se acercaron al conde de Strathmore, explicándole que sus antepasados eran verdadera y realmente del apellido de Lyon y habían salido de la comarca de Angus debido a algunos problemas y asumieron el nombre de Bowman, pero siendo de sangre Lyons ahora deseaban retomar su verdadero apellido. & # 8221
Early Baumans / Bowmans en Pensilvania. Augusta Thomas escribió en su libro de 1934 Una historia de Dieterick Bauman y sus descendientes:
& # 8220 Wendel Bauman aterrizó en Filadelfia en 1709 y se instaló en el condado de Lancaster. Fue el primero de esta familia en venir a Estados Unidos. Wilhelm Bauman llegó en 1710 y se instaló en Germantown. Michael Bauman llegó en 1721 y se fue al condado de Lancaster.
Pasaron seis años y el 2 de octubre de 1727, el barco Aventurero llegó a Filadelfia con tres Baumans a bordo: Daniel, Jacob y Hans Dieterick. No hemos podido determinar si se trataba de hermanos o padre e hijos. Posiblemente algunos de ellos trajeron a sus familias. El mismo mes, el 16 de octubre, Albrecht Bauman aterrizó en Filadelfia. Probablemente eran primos y todos deseaban estar juntos en el Nuevo Mundo.
Según los registros en Rupp & # 8217s Treinta mil nombres de inmigrantes alemanes y suizos, hubo entre los años 1709 y 1773, cuarenta y siete baumans que aterrizaron en Filadelfia y se establecieron en Pensilvania. & # 8221
Coronel John Bowman, pionero de Kentucky. John Bowman, que murió en 1784, fue descrito por alguien que lo conocía como alguien grande, atlético, con una voz notable y dotado de un sentido del humor natural y duradero.
& # 8220Colonel Bowman era un hombre de gran voz. Se le podía escuchar a una milla de distancia. Entró solo por el desierto, se encontró con un campamento de indios, hizo un gran ruido y derrotó a todo el campamento. Pesaba 300 libras desnudo. Corrió ochenta millas desde Limestone hasta Harrodsburgh perseguido por indios. Se dio la vuelta y los atormentó cada vez que se acercaban.
Creo que construyó el primer molino en el estado. Estaba enfermo cuando construyó su último molino y bebía un galón de agua por noche. Murió poco después.
Era el hombre más rápido de su tamaño que jamás había visto. Era un hombre alegre, un hombre muy divertido. & # 8221
David Bowman, minero de Fife. David Bowman, nacido en Dunfermline en 1833, provenía de una familia minera. Su padre había sido minero trabajando en la cara en la época en que el minero era casi un siervo y cuando las condiciones eran tan malas que pocos mineros vivían hasta los cincuenta años. Muchos se hicieron hombres a la edad de cuarenta años. Sin embargo, hubo una larga vida en su familia. Su abuelo y su abuela vivieron hasta los 103 y 97 años respectivamente.
David fue introducido al pozo a la edad de ocho años. Su hermano era subdirector y había encontrado una oportunidad para el muchacho. Emigró a Australia cuando solo tenía 21 años y pasó veinticinco años allí como minero de oro. Cuando regresó a Fife se convirtió en gerente de una mina y durante los años previos a su jubilación tuvo bajo su control tres minas de carbón Fife.
Estaba en forma y fuerte en su retiro. En 1922, a la edad de noventa años, dio una vuelta en un avión, una hazaña atrevida en ese momento. Murió en 1931 a la edad de 100 años (aunque probablemente solo tenía 98 en ese momento).
La vida temprana de Alexander Bowman, líder laboral de Belfast y # 8217. Alexander Bowman nació como Patrick McKeown en Dromara en el condado de Down en 1854. Pero incluso su propia familia (tenía esposa, dos hijos y dos hijas) nunca lo conoció por ese nombre y solo se enteró de su historia después de su muerte en 1922.
Su madre Elizabeth Rogers, una presbiteriana, se había casado con John Bowman en 1844 y enviudó nueve años después y tuvo tres hijos. Pronto se casó con su vecino William McKeown, un católico, con quien tuvo cuatro hijos más. McKeown era agricultor y tejedor, pero murió en 1865 de tuberculosis.
Ante la amenaza del asilo de Lisburn ya que no tenía forma de pagar el alquiler, Elizabeth decidió mudarse a Belfast, donde ahora vivían algunos miembros de la familia Bowman. Su hijo mayor en el primer matrimonio fue William Bowman y ahora con 20 años, se convirtió en el cabeza de familia. Siguiendo el consejo de un ministro presbiteriano en Belfast & # 8217s Argyle Place, el nombre Bowman fue adoptado por todos y Patrick se hizo conocido como Alexander Bowman.
Más tarde, Alexander se convirtió en un pionero del movimiento sindical en Belfast.
Edmund Bowman de Martindale Hall. Una historia de amor trágico y no correspondido llevó al edificio en el sur de Australia de Martindale Hall, una réplica de la casa de campo Dalemain en Ullswater en el distrito inglés de los lagos.
Fue creado por Edmund Bowman, quien en 1875 había llegado a Cambridge procedente de Adelaide. Como miembro de las clases altas emergentes de Australia y habiendo heredado recientemente una gran cantidad de tierra y una gran fortuna, fue uno de los jóvenes enviados a pasar un año o dos en Gran Bretaña para terminar su educación y perfeccionarse.
El abuelo de Edmund y # 8217 había sido mayordomo en la finca de Dalemain y el padre de Edmund y # 8217 había crecido justo al otro lado de la colina en Askham antes de emigrar a Australia en 1832. Comenzando con muy poco dinero, el padre de Edmund y # 8217 rápidamente aumentó su fortuna a través de la lana comercio, aumentando gradualmente sus rebaños de ovejas.
Edmund hizo su primer viaje al norte desde Cambridge hacia el final del trimestre de otoño. Su viaje había sido largo y fue recibido con frialdad por el mayordomo de Dalemain, cuya opinión silenciosa sobre los que emigrarían a Australia era baja.
El mayor Hasell, el amo de los raposeros locales, había estado cazando todo el día. Pero su hija, Frances, conocida por sus amigos como Fanny, lo recibió y Bowman quedó prendado. Hechizado por sus encantos, continuó visitando a Dalemain durante el resto de su tiempo en Cambridge, animado por Fanny, y rara vez regresaba a Australia. Al salir de Cambridge, hizo la peregrinación hacia el norte una vez más, con el único deseo de llevársela con él como esposa.
No iba a ser. Su miedo a lo desconocido la paralizó. Australia estaba demasiado lejos y estaba más enamorada de la casa en la que había crecido que de él. Fanny le dijo a Edmund que nunca dejaría Dalemain.
Prometió construirle una casa de tal magnificencia y esplendor que ella felizmente dejaría Cumberland un día para vivir con él cuando estuviera terminada. A su regreso a Adelaide, inmediatamente comenzó a planificar la casa. En un momento en que la mayoría de las casas australianas costaban 500 libras esterlinas, la mansión de estilo georgiano tenía un precio asombroso de 36.000 libras esterlinas. La casa se llamaría Martindale por el valle de Cumbria y la tierra de Bowman en Australia. Absolutamente ningún costo se iba a ahorrar si Edmund quería atraer de Cumbria a la mujer en la que había puesto su corazón.
En 1878, Edmund viajó a Dalemain con sus planos de construcción. Su llegada fue recibida con la terrible noticia de que Fanny estaba comprometida. Le rogó que se fuera de nuevo con él, pero ella se negó. Angustiado, se retiró, diciendo airadamente que sería uno de los mayores arrepentimientos de su vida.
Cuatro años más tarde, la casa adquirió una amante, y el corazón roto de Edmund fue reparado por la señorita Annie Cowle, otra inmigrante de primera generación.
Sin embargo, en 1890 llegó lo impensable. El evento catastrófico que hizo que los Bowman perdieran Martindale y la mayoría de sus otros activos fue una sequía severa. Esto hizo que algunos pozos en el medio de su rango muy extendido fallaran y tuvieron que sacrificar su ganado para evitar que murieran de sed. Como estaban demasiado lejos de cualquier asentamiento para transportarlos a un carnicero, los cadáveres no tenían ningún valor.
Como resultado, la magnífica propiedad de Edmund de 9,000 acres tuvo que ser transferida a W. T. Mortlock por £ 33,000, una suma asombrosamente insignificante en ese momento. Toda la saga fue contada en el libro de 1979 de Elizabeth Warburton & # 8217 Los Bowman de Martindale Hall.
Joe Bowman el Cazador. Joe Bowman estaba trabajando en la mina Greenside cuando fue nombrado cazador de los raposeros de Ullswater en el Distrito de los Lagos en 1879. Ocupó este puesto, con algunas interrupciones breves, hasta 1924. Joe y su familia vivían en ese momento en Grassthwaite. Tres de los hijos de Joe Bowman & # 8217 - Dawson, John y James & # 8211 aparecieron en el Roll of Honor del salón del pueblo de Glenridding, habiendo servido en la Primera Guerra Mundial.
Joe fue uno de los cazadores más famosos de todos los tiempos y fue el tema de una famosa canción de caza. Esta canción comenzaba:
- & # 8220 Abajo en Howtown nos encontramos con Joe Bowman al amanecer,
- Las colinas grises devolvieron el eco del alegre sonido de su cuerno,
- Y el encanto de su nota envió lejos la niebla
- Y el zorro a su guarida al amanecer. & # 8221
- & # 8220Cuando el fuego & # 8217s en el hogar y el buen ánimo abunda
- Beberemos por Joe Bowman y sus perros de Ullswater,
- Porque nunca olvidaremos cómo nos despertó al amanecer
- Con el chasquido de su látigo y el sonido de su cuerno. & # 8221
Joe también fue uno de los primeros criadores de Border Terrier. Y también fue la primera persona en cruzar un Border terrier azul-negro con un Fell terrier negro y fuego para crear lo que él llamó un Patterdale terrier.
Nombres de Bowman
- George Bauman / Bowman fue el padre inmigrante de & # 8220los cuatro centauros de Cedar Creek, & # 8221 cuatro hermanos que estuvieron entre los primeros pioneros de Kentucky en la década de 1780 & # 8217.
- Joe Bowman Ocupó el cargo de cazador de los raposeros de Ullswater desde 1879 hasta 1924. Fue un famoso cazador de su tiempo, además de poseer su propia y conocida canción de caza.
- Alexander Bowman fue un pionero del movimiento sindical en Belfast a principios de 1900 y # 8217.
- John McEntee Bowman , nacido de padres inmigrantes escoceses irlandeses en Toronto, se mudó a Nueva York en la década de 1890 y # 8217 y convirtió el hotel Biltmore en una de las cadenas hoteleras más reconocidas del mundo.
- Scotty Bowman fue uno de los entrenadores más exitosos de la Liga Nacional de Hockey, ganando su novena Copa Stanley con los Montreal Canadiens en 2002.
Los números de Bowman hoy
- 15.000 en el Reino Unido (la mayoría en Durham)
- 39.000 en Estados Unidos (la mayoría en California)
- 12.000 en otros lugares (la mayoría en Australia)
Bowman y apellidos similares
Los diversos oficios y ocupaciones medievales fueron una fuente de apellidos, ya que John el panadero con el tiempo se conocería como John Baker. Algunos artesanos hábiles, como los comerciantes, los flecheros y los torneros, pudieron formar gremios, organizaciones protectoras y convertirse en Compañías Venerables. Estos son algunos de los apellidos ocupacionales que puede consultar.
- El perfil de WikiTree Bowman-2419 creado a través de la importación de un árbol parcial de 2012. envejecido el 10 de noviembre de 2012 por Jo Gessford. Consulte la página de Cambios para conocer los detalles de las ediciones de Jo y otros.
- Fuente: S15 Título: Ancestry Family Trees Publicación: Nombre: Publicación en línea - Provo, UT, USA: Ancestry.com. Datos originales: archivos del árbol genealógico enviados por miembros de Ancestry. Repositorio: # R1 NOTA Esta información proviene de 1 o más archivos individuales de Ancestry Family Tree. Esta cita de la fuente le indica una versión actual de esos archivos. Nota: Es posible que los propietarios de estos archivos de árbol hayan eliminado o cambiado información desde que se creó esta cita de origen. * Repositorio: R1 Nombre: Ancestry.com Dirección: http://www.Ancestry.com Dirección de correo electrónico: Número de teléfono:: Nota N5389 jacob y hermano george adam bowman: http://trees.ancestry.com/rd? f = document & ampguid = 6d5e64c2-471a-4288-9f6.
& ltreferences / & gt & lt !: Edite, agregue o elimine cualquier cosa en este texto, incluida esta nota. ¡Sé valiente y experimenta! Si comete un error, siempre podrá ver la versión anterior del texto en la página Cambios. - & gt
Генеалогия и история семьи Bowman
- (fuente Bill Bowman) alemán (Baumann). m significa constructor, construcción, etc. -Británico significa Bowman, Archer (apuesto a que NUNCA lo habrías imaginado, ¿eh?) - (fuente Bernard Wilson) Algunos Bowman son en realidad anglosajones & quot; Baumanns & quot; con Bauman que significa & quot; granjero & quot en alemán. - Encontrado por primera vez en Westmoreland y Northumberland
La palabra alemana Baum medio árbol. Baummetroun por lo tanto se traduce como hombre árbol. Pero Bauman (con una n como en la traducción incorrecta de Bernard Wilson) no se traduce en absoluto. Quizás Baummetroan (con doble m) proviene de una palabra arcaica para arbolista o Forrester, pero no conozco la etimología, así que no puedo asegurarlo.
La palabra alemana para agricultor es Granjero, no Bauman como sugirió incorrectamente Bernard Wilson. Otras palabras alemanas para agricultor son Ackerbauer, Bauer, Gutsherr, Landwirt, P & # x00e4chter, y Landwirte, pero no Bauman. No existe la palabra "Bauerman".
El constructor es Erbauer, la construcción es Bau, & quot; trabajador de la construcción & quot es Bauarbeitery, finalmente, & quot; hombre de la construcción & quot Baumannorte. Entonces, la traducción sugerida como la fuente del nombre por Bill Bowman es correcta, pero sigue siendo una especulación.
POR LO TANTO, si el nombre está anglicizado del alemán, es probable que provenga de Baumannorte. Es más probable que provenga de la palabra inglesa para arquero (arquero). La única forma de estar seguro es rastrear la genealogía para ver de dónde vinieron realmente los antepasados paternos, Inglaterra o Alemania.
Adam Bowman (Escritor no licenciado)
Festival del Globo Bluegrass
los Festival del Globo Bluegrass, anteriormente llamado el Festival de globos de Adam Matthews, fue el quinto festival de globos aerostáticos más grande de los Estados Unidos y el más grande del estado de Kentucky. De 1999 a 2009, se llevó a cabo anualmente a fines de septiembre en Bowman Field en Louisville, Kentucky.
El festival contó con hasta 100 globos aerostáticos que participaron en tres carreras de globos matutinos y dos globos resplandecientes por la noche. Otros eventos incluyeron cuatro conciertos en vivo, 11 actividades gratuitas para niños y una exhibición de autos con más de 150 autos clásicos, exóticos y modificados. También había un centro de educación sobre globos que enseñaba los fundamentos de los globos, así como comida, una cervecería al aire libre y otras actividades. Era común tener multitudes de más de 100.000 en el día más activo del festival. Se llevaron a cabo muchos eventos durante los tres días. Una de las atracciones más populares fue el resplandor de los globos por la noche, cuando los globos se inflaron y brillaron con música después del anochecer. Otro fue la carrera de globos matutinos con un premio en efectivo para el ganador.
El Festival de Globos Adam Matthews celebró su último festival en septiembre de 2006. El festival fue comprado por la Fundación Spirit of Kentucky y pasó a llamarse Festival de Globos Bluegrass.
Durante muchos años, los pilotos locales se reunieron para retribuir a la comunidad mediante la celebración de un globo resplandeciente de fin de año en Bowman Field. Cuando el evento local fue cancelado por falta de fondos, a Adam Burckle, el fundador de Adam Matthews Cheesecake Company, se le ocurrió una idea que llevó al festival.
El evento del primer año se llevó a cabo con la asistencia de 52 globos. Muchos globos eran locales, aunque algunos pilotos viajaron desde lugares lejanos de Estados Unidos. El evento inicial recaudó $ 20,000 para Dream Factory, una organización que ayuda a conceder deseos a niños con enfermedades potencialmente mortales.
El segundo evento anual se llevó a cabo en 2000 con 70 globos de todo el país. El evento se hizo tan popular que la entrada se limitó a 70 globos y había una lista de espera.
Los eventos de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York y Washington, D.C.puso algunas dudas sobre los vuelos del festival, ya que los vuelos de la aviación civil (incluidos los en globo) fueron restringidos por un período de tiempo después de los ataques. El festival solicitó al Consejo Nacional de Seguridad y a la FAA que permitieran el vuelo de globos aerostáticos, lo que fue aprobado solo dos días antes del festival. Aproximadamente 75 globos asistieron al evento ese año, lo que lo convierte en el festival de globos más grande celebrado en la historia de Kentucky.
En 2002, el evento había crecido a 85 globos registrados, y WHAS-TV 11, una estación de televisión local en Louisville, presentó la noche Balloon Glow durante su transmisión en horario estelar. Meijers patrocinó el Starship Concert y Dean's Milk patrocinó las carreras de globos con más de $ 27,500 en premios. Los pilotos viajaron desde lugares tan lejanos como Nueva Zelanda, Canadá y el oeste de los EE. UU. Recaudaron más de $ 35,000 para la Fundación Make-A-Wish, el Zoológico de Louisville y la Cruzada por los Niños.
Para 2003, el festival había crecido a 100 globos registrados, con más de $ 40,000 en premios otorgados. También hubo seis horas de cobertura televisiva en vivo y más de 120.000 personas asistieron al evento durante tres días. Algunas partes de las tarifas de estacionamiento beneficiaron a Crusade for Children, y se recaudaron fondos adicionales para el Zoológico de Louisville y varios otros grupos locales sin fines de lucro.
En 2007, la Fundación Spirit of Kentucky compró el Festival de Globos Adam Matthews por $ 1, y el evento pasó a llamarse Festival de Globos Bluegrass. Continuó siendo el evento de globos aerostáticos más grande en Kentucky y el quinto más grande en los Estados Unidos.
El festival fue cancelado en 2010 por varias razones. [1] Iba a regresar en 2011 con un nuevo nombre, "Spirit of Kentucky Balloon Festival", pero también fue cancelado. [2] No ha habido señales de la existencia del festival desde ese momento.
George Bowman (pionero)
George Bowman (10 de febrero de 1699-2 de marzo de 1768) fue un pionero estadounidense del siglo XVIII, terrateniente y un destacado luchador indio en la historia temprana de la colonia de Virginia. Él, junto con su suegro Jost Hite, fue uno de los primeros en explorar y asentarse en el Valle de Shenandoah. Su finca, en la que se fundó Fort Bowman, fue una de las primeras casas que se construyeron en el Valle de Shenandoah y es el sitio de la actual Strasburg, Virginia.
Cuatro de sus hijos, Joseph, Isaac, Abraham y Johannes, también se convirtieron en conocidos hombres de la frontera en Kentucky a finales de la década de 1770. [1] Su bisnieto, John Bryan Bowman, fundó la Universidad de Kentucky y el Colegio Agrícola y Mecánico de Kentucky. [2] [3] [4] Su hermano mayor, Jacob, también fue un famoso pionero estadounidense.
Nacido en el Sacro Imperio Romano Germánico en la orilla occidental del Rin en la actual Alemania, llegó a bordo del barco William and Sarah en Filadelfia, Pensilvania, en 1727, donde más tarde conoció y se casó con Mary Hite en 1731. [5] Fue uno de los primeros en establecerse en el valle de Shenandoah con su suegro Jost Hite y sus cuñados Jacob Chrisman y Paul Froman a principios de la década de 1730. [6] [7] Él y su esposa, Mary Hite, más tarde se establecieron en las orillas de Cedar Creek [8] ubicado a 8 millas (13 km) al sur del asentamiento de Peter Stephens en Newtown (actual Stephens City, Virginia). Eventualmente establecerían una extensión de tierra de 1,000 acres (4.0 km 2) en la que más tarde se construyó Fort Bowman. Más tarde recibió una extensión de tierra de su suegro, 145 acres (0,59 km 2) en Lenville's Creek en el condado de Frederick. [9]
En Cedar Creek criaron a sus trece hijos, incluidos Abraham, Isaac Bowman, Joseph y John Bowman. [1] En 1746 y 1749, compró 2 grandes extensiones de tierra que ascienden a más de 1.000 acres (4,0 km 2) en Linville Creek en el que construyó y operó un molino de molienda más tarde conocido como "Molino de Bowman" [10] el molino, en 1972, todavía estaba en funcionamiento cerca de la actual Bartonsville, Virginia. [11] El 14 de agosto, traspasó parte de su propiedad a su madre viuda, ganado y varios enseres domésticos. Entre su propiedad se incluyen un caballo, una yegua, dos vacas, dos novillas de un año y un esclavo conocido como Harry. [12]
En 1752 o 1753, mientras vivía en Ceder Creek, Bowman construyó una mansión colonial conocida como Ft Bowman o Harmony Hall, que figura en el "Registro Nacional" de lugares históricos. Tras su muerte en 1768, sus hijos heredaron la finca. John Bowman vendió parte de la finca a un Abraham Miller en julio de ese año. [13] La casa Bowman, una de las primeras casas construidas en el Valle de Shenandoah, todavía existe y sigue siendo uno de los edificios históricos más antiguos del estado. [1] Su hijo Isaac y su primera y segunda esposa, así como Samuel Kercheval y sus hijas, están enterrados en el cementerio familiar ubicado a 200 yardas (180 m) al oeste de la casa. [14]
Adam Bowman - Historia
Condado de Washington Maryland
JURAMENTO DEL PATRIOTA, TRIBUNAL DE MARZO, 1778
Transcrito por Jan Grant
Probado por Mary Dutcher
CONDADO DE WASHINGTON, MARYLAND
JURAMENTO DEL PATRIOTA, TRIBUNAL DE MARZO, 1778
& quotUna lista de personas en el condado de Washington que han prestado el siguiente juramento ante los diferentes magistrados mencionados a continuación y devuelto por ellos a la corte del condado de Washington & quot.
Por la presente certifico que las siguientes personas han prestado el juramento de fidelidad y apoyo al estado de Maryland conforme a la Ley titulada Ley para la mejor seguridad del gobierno. Entregado bajo mi mano este 1er mes de 1778.
El condado de Washington se estableció en 1776 a partir del condado de Frederick.
El "Juramento de fidelidad y apoyo" se reproduce en la página 1 de este número.
Trece retornos, 1485 hombres. Sociedad histórica registrada de Maryland: copia de la copia del original. Publicado gracias a la cortesía y cooperación de los mencionados en la página 1.
El regreso de Worshipfull Sam Hughes.
| 1 Walling, James, Sr. | 16 Hicson, José | 30 Fleck, Juan |
| 2 Gaither, Henry | 17 Warkin, Peter | 31 Reiley, Juan |
| 3 Macnabb, Juan | 18 Perry, Daniel | 32 Gaither, Richard |
| 4 Fallnos, William | 19 Carpintero, John | 33 McClellan, Robert |
| 5 Duggan, Thomas | 20 Allender, Richard | 34 Ekell, cristiano |
| 6 Marrón, Simon | 21 Charlton, Thomas | 35 Lee, William |
| 7 Williams, James | 22 Beggs, Andrew | 36 McClosker, Stephen |
| 8 Dunn, Thomas | 23 Hoffman, George | 37 Funk, Jacob |
| 9 Collflower, George, Jr. | 24 Harr, Adam | 38 Funk, John |
| 10 Collflower, Nichael | 25 Clark, James | 39 Sprigg, Osborn |
| 11 Monroe, Barney | ||
| 12 Simkins, William | 26 Adair, Juan | 40 Brandeburgo, Christopher |
| 13 Huet, Nicolás | 27 Gillepie, James | 41 Thompson, Juan |
| 14 Mony, Adam, Jr. | 28 Con, John | 42 Adair, James |
| 15 McAdele, Patrick | 29 Norwood, cinturón | 43 Campbell, Benjamín |
The Worshipfull Chrs. Las devoluciones de Cruso.
Una copia fiel de los taxibilistas masculinos gratuitos de Sharpsburgh y Lower Antietam Hundred. Por la presente certifico que la foloing a continuación se ha tomado voluntariamente y se ha suscrito al juramento de lealtad y fidelidad según lo dispuesto por una ley de la Asamblea General del estado de Maryland aprobada el día 5 de febrero de 1777.
Sea testigo de mi mano y selle el 2 de marzo de 1778.
CHR. CRUSO [sello]
Cien de Sharpsburgh.
| 1 Cohan, Levy | 31 Hethrick, Vernon | 62 Kiphart, Juan |
| 2 Reynolds, Joseph (hijo de John) | 32 Bremick, Daniel | 63 Hybargor, Abraham |
| 33 Zorro, George | 64 marrón, Edward | |
| 3 Walker, William | 34 Himnos, Andrew | 65 Dick, Peter |
| 4 Smith, José | 35 Marcador, Michael | 66 Meyer, Michl. Sr. |
| 5 Reynolds, John, Jr. | 36 Macsgemer, John | 67 Película, William |
| 6 Kupro, Felipe | 37 Mayordomo, Thomas | 68 Fitch, James |
| 7 panadero, Mark | 38 McColough, Samuel | 69 Hoffman, Richard |
| 8 Wilkins, Juan | 39 panadero, abraham | 70 Hill, James |
| 9 Chapline, Moisés | 40 nudo, juan | 71 Tussy, Jacob |
| 10 Stewart, James | 41 Reynolds, Francis | 72 Meyer, George |
| 11 Smith, Lorance | 42 Fox, Federico | 73 Marrón, James |
| 12 Shepard, Thomas | 43 Norman, James | 74 Chapline, Jerimiah |
| 13 Walter, William | 44 Neith, Thomas | 75 Meyer, Peter |
| 14 Tamin, Ambroce | 45 Lingenfelter, Abraham | 76 Pofsenbarger, Juan |
| 15 Ewart, James | 46 Jamón, Peter | 77 Rockenback, Jacob |
| 16 Widmyer, William | 47 Meyer, Lodowick | 78 Meyer, Jacob |
| 17 Nervill, William, Jr. | 48 Wilson, Walter | 79 Meyer, Adam |
| 18 Nervill, José | 49 Hybargor, Conarod | 80 Piper, Jacob (granjero) |
| 19 Bradford, William | 50 Kifer, George | 81 Kretoor, Leonard |
| 20 Jackson, Hugh | 51 colina, Peter | 82 Pofsenbargor, Valentine |
| 21 Kuhno, Frederick | 52 Kuhns, Mathias | 83 Hershman, Phillip |
| 22 Leer, William | 53 Smith, George | 84 Película, Adam |
| 23 Mira, George | 54 Helfenstone, Nicolás | 85 Miller, David |
| 24 Guselor, Phillip | 55 trato, Felipe | 86 Sandman, Jacob |
| 25 Spang, Leonard | 56 Trato, George | 87 Himnos, John |
| 26 Waggoner, Phillip | 57 Poder, Edward | 88 Sabio, Peter |
| 27 McKey, Thomas | 58 Spangler, Mateo | 89 Estridor, Kilian |
| 28 Tienda, Jacob | 59 Batos, Felipe | 90 Yeats, John |
| 29 Bohrer, George | 60 Beall, albahaca | |
| 30 Chapline, James | 61 Sam, Nicolás |
Cien antetoin inferior.
| 1 Serlolt, Nicolás | 14 Teter, Jacob | 27 Schloser, Henry |
| 2 Bargman, Jacob | 15 Kurts, Christopher, Jr. | 28 aguas, George |
| 3 Mack, Jacob | 16 Nichels, John | 29 Musgraves, Henry |
| 4 Nichodamus, Conarad | 17 Worley, Francis | 30 Brunner, Juan |
| 5 Bargman, Frederick | 18 Turner, James | 31 James, Grifet |
| 6 Knockel, Frederick | 19 Ross, David | 32 Mogemer, Lodowick |
| 7 Sholly, Adam | 20 Moonehead, José | 33 Gladhill, William |
| 8 Hethrick, John | 21 Billmyer, Leonard | 34 Grunt, Adam |
| 9 Karns, John | 22 Sylaser, Michael | 35 Allen, James |
| 10 Patrick, William | 23 Miller, cristiano | 36 Midolcalf, John |
| 11 Odonel, Juan | 24 Loker, Peter | 37 Lomo, Martín |
| 12 Shally, Peter | 25 Loker, Michael | 38 Placker, Samuel |
| 13 Bucker, Phillip | 26 Kimbol, William |
Certifico que los que se mencionan a continuación han afirmado solemne, sinceramente, sinceramente y afirman los juramentos antes mencionados. Antes de mí
CHR. CRUSO.
El regreso de Worshipfull Richard Davis.
| 1 Williams, albahaca | 17 Shonecey, Edward | 33 Selby, William |
| 2 graneros, John | 18 Fuleconar, Alejandro | 34 Hains, José |
| 3 Kendall, William | 19 Sur, Thomas | 35 Kelly, Daniel |
| 4 Williams, Zadock | 20 Carter, Richard | 36 Granjero, Henry |
| 5 Lackland, Eliseo | 21 Helame, José | 37 McLain, John |
| 6 Simmons, Jonathan | 22 Melott, José | 38 Ridgeley, Isaac |
| 7 Hays, Wm. | 23 Clark, José | 39 Roby, Michael |
| 8 torres, Jeremías | 24 Clark, William | 40 Phelps, John, Jr. |
| 9 graneros, Joshua | 25 Prather, Thomas | 41 Jeams, Richard |
| 10 Jacobs, Jeremías | 26 Davis, Amos | 42 Graneros, Nathan |
| 11 Fonter, John | 27 Woodhouse, David | 43 Edmondson, Archibald |
| 12 Lacklen, Jeremías | 28 Chrislie, James | 44 Gaither, Edward, Sr. |
| 13 Howard, Henry | 29 Phelps, John, Sr. | 45 Gaither, John |
| 14 Wade, John | 30 Moore, George | 46 Luckett, James |
| 15 Davis, Dennis | 31 Brand, James | 47 Luckett, Thomas Huz |
| 16 Davis, Darío | 32 McLain, James | 48 Gorman, Daniel |
| 49 Marca, James, Jr. | 101 Prigmore, Jonathan | 151 Bower, Frederick |
| 50 Carter, Thomas | 102 Malott, Thomas | 152 Bateman, John |
| 51 Simmons, Levy | 103 Hobbins, Moisés | 153 Sallerday, Frederick |
| 52 Griffiths, David | 104 Higgs, James | 154 Sallerday, Juan |
| 53 Grant, John | 105 Johnston, Thomas | 155 Rhodes, William |
| 54 Davis, George | 106 Sur, Benjamín | 156 Baker, Morris |
| 55 McGlocklin, Charles | 107 Trigo, Zadock | 157 Baker, Benjamín |
| 56 Jack, Jeremías | 108 Pedro, Miguel | 158 Roby, Benjamín |
| 57 Bowman, Sterling | 109 Roby, William | 159 Baker, Neshach |
| 58 Bowman, Daniel | 110 Tompson, William | 160 Heaster, Nicolás |
| 59 Sims, Richard | 111 Graneros, Ezequías | 161 Sallerday, Phillip |
| 60 Jack, John | 112 Mackinly, Patrick | 162 Hugget, Thomas |
| 61 Guthrie, Juan | 113 Swearingen, Samuel | 163 Estell, Daniel |
| 62 Smith, Juan | 114 Farrel, Thomas | 164 Roby, Owen |
| 63 Mahoney, Henry | 115 Peddicort, Nathan | 165 Cline, Phillip, Jr. |
| 64 Williams, Sadrac | 116 Pottinger, Juan | 166 Baya, Bassel |
| 65 Williams, Laurence | 117 Molett, Juan | 167 Edmonston, Nathan |
| 66 Willson, John Enness | 118 Sprigg, Samuel | 168 McKinley, Archibald |
| 67 Miller, William | 119 Hiatt, Eliseo | 169 Dorsey, Fuga |
| 68 Davis, Richard, Jr. | 120 Lemaster, Hugh | 170 Emmerson, Thomas |
| 69 Ward, Henry | 121 Roby, Lawrance | 171 Spankan, Edward |
| 70 Benwick, William | 122 graneros, Peter | 172 Scott, James |
| 71 Lewis, Juan | 123 graneros, Lilrannius | 173 Baker, Zebadías |
| 72 Ketcham, Daniel | 124 Barnes, Ezequiel | 174 Baker, John Dorsey |
| 73 Medcalf, William | 125 Miers, George, Jr. | 175 Bosse, David |
| 74 Wentre, George | 126 Barnhart, George | 176 Rennolds, Jeremías |
| 75 esqueletos, Efraín | 127 Jeames, Richard, Jr. | 177 Lockland, Aaron |
| 76 esqueletos, William | 128 Aguas, José | 178 Shetler, William |
| 77 Ash, Henry | 129 graneros, Henry | 179 Carrico, Juan |
| 78 Laney, Jeremías | 130 Doyle, James | 180 Jemes, Abraham, Jr. |
| 79 Miller, John Solomon | 131 Barnes, Joshua, hijo de James | 181 Doyle, Simón |
| 80 esqueletos, Ephraim, Jr. | 182 Luckett, Samuel | |
| 81 Kendall, William, Jr. | 132 graneros, capaz | 183 Melot, Benjamín |
| 82 Crowley, William | 133 Graneros, Josué, hijo de Enrique | 184 Trigo, José |
| 83 Granjero, Samuel | 185 graneros, Henry | |
| 84 Owen, Thomas | 134 Hoyne, John | 186 Peddicoart, Nathan |
| 85 Stower, Michael | 135 Wells, Jeremías | 187 Weele, George |
| 86 Marrón, John | 136 Hayns, Juan | 188 Gilaspy, Francis |
| 87 Roby, Thomas | 137 Jupin, Juan | 189 Hains, Michael |
| 88 Howard, Clemente | 138 Hepworth, Juan | 190 Cline, Phillip |
| 89 Brillante, George | 139 Swaringen, Furgoneta | 191 Burgess, James |
| 90 Semms, Ignacio | 140 cinturón, Benoni | 192 Proheth, William |
| 91 Gaither, Vechal | 141 Housholder, Adam | 193 Smith, James |
| 92 Gilpin, Francis Green | 142 Miller, Juan | 194 Smith, Thomas |
| 93 Hoskins, José | 143 Heraldo, Michael | 195 Grove, John |
| 94 Murphy, Michael | 144 Ervin, James | 196 Grove, Jacob |
| 95 Smith, Robert | 145 críticas, George | 197 Williams, Jarrot |
| 96 Scofield, Juan | 146 Messersmith, Andrew | 198 Shehan, William |
| 97 Molett, Peter | 147 Moore, Juan | 199 Campbell, Robert |
| 98 Prigmore, Theodores, Sr. | 148 Webster, Mathias | 200 Koogle, John |
| 99 Prigmore, Theodores, Jr. | 149 Baker, Gabriel | 201 Frants, Stofel |
| 100 Motett, Theodores | 150 Cofre, William | 202 Frisel, Jacob |
Las Personas antes mencionadas prestaron el Juramento de Fidelidad ante mí.
RICHARD DAVIS.
The Worshipfull Joseph Chaplin's Returns, 17 de abril de 1779.
| 1 Norris, José | 13 Ekill, Harmon | 25 Walter, Jacob |
| 2 Smith, Phillip | 14 Ornduff, Christopher | 26 McNutt, Barnett |
| 3 Norris, Juan | 15 Película, John | 27 Mahoney, Thomas |
| 4 McCoy, James, Sr. | 16 Martín, James | 28 Grove, David |
| 5 Jackson, David | 17 Roberts, Wm. | 29 Motes, Davault |
| 6 Blanco, Peter | 18 McCoy, Juan | 30 McNutt, Alexander, Sr. |
| 7 Orendoff, cristiano | 19 McNutt, Robert | 31 McNutt, James |
| 8 Cramphin, Thomas | 20 Gardinour, Jacob | 32 Grove, Juan |
| 9 Cramphin, Ozias | 21 Morison, José | 33 Ekill, Henry |
| 10 Rennolds, José | 22 Conestrick, Frederick | 34 Shanton, Ramón |
| 11 Hogg, Thomas | 23 McNutt, Alexander, Jr. | 35 Furguson, John, Sr. |
| 12 Dunkan, Juan | 24 Michael, Ludwick | 36 Reynolds, John, Sr. |
JOSÉ CHAPLÍN
El regreso de Worshipfull John Collars.
| 1 Woulgemot, David | 20 Grabail, Peter | 38 Hartman, Adán |
| 2 Pallmon, Peter | 21 Hower, Anthony | 39 Obrero, John |
| 3 Piper, Leonard | 22 Pedro, Baltksor | 40 McLaughlin, John |
| 4 Olinger, Felipe | 23 Olinger, Eustatious | 41 Tomlinson, Benjn. |
| 5 Hower, Jacob | 24 Ridenour, Jacob | 42 Rutter, Thomas |
| 6 Newman, John | 25 Acker, Casper | 43 Simerman, Joest |
| 7 Troseel, George | 26 Potterof, Casper | 44 Joven, Samuel |
| 8 joven, Michael | 27 Ridenour, Ludwick | 45 Smith, Nicolás |
| 9 Kershnor, Juan | 28 McLaughlin, James | 46 Dormitorio, Michel |
| 10 Poens, David | 29 Vansweringin, Thos. | 47 Bodega, George |
| 11 Statlen, John | 30 Welabergen, Matthias | 48 Crafort, Juan |
| 12 Michel, John Everhart | 31 Faut, Banet | 49 Bowen, Charles |
| 13 Rutter, Abraham | 32 Manso, David | 50 Bowen, Frederick |
| 14 dados, Henry | 33 Gabral, Juan | 51 Pelea, John |
| 15 Rutter, Conrad | ||
| 16 Eateniron, Martín | 34 Boyd, William | 52 Miller, Jacob |
| 17 Smith, Daniel | 35 Boyd, Walter | 53 Miller, Daniel |
| 18 Kershner, George | 36 Lewis, incluso | 54 Miller, Conrad |
| 19 Kershner, Jacob | 37 Sholley, Lago | 55 Bughman, George |
Este es para certificar que la Lista interna es una copia fiel de mi Libro original de aquellos que prestaron el Juramento de Fidelidad al Estado de Maryland antes que yo.
COLLARES DE JUAN.
El Worshipfull Andw. El regreso de Bruce.
| 1 Barritt, Lemuel | 28 Luman, Josué | 55 McLoney, Alejandro |
| 2 Logsdon, William | 29 Luman, Barton | 56 Salmón, Christopher |
| 3 Durbin, John | 30 Mackenzie, Samuel | 57 Cardry, Thomas |
| 4 Invitado, James | 31 Tarwalter, Jacob | 58 Harden, Larin |
| 5 Guerreros, Thomas | 32 Woolback, Adam | 59 Salmón, Daniel |
| 6 Nicolás, José | 33 Schultz, Jacob | 60 Hanes, Juan |
| 7 Kelly, George | 34 Clinton, Charles | 61 Woolback, Godfrey |
| 8 Davison, Lewis | 35 Humphry, Thomas | 62 Constable, John |
| 9 Mattingly, Richard | 36 Durbin, Nicolás | 63 Luman, Juan |
| 10 Davis, Joshua | 37 Mackenzie, Daniel | 64 Luman, Moisés |
| 11 Mattingly, José | 38 Porter, Henry | 65 Lemaster, Isaac |
| 12 Chinoth, Richard | 39 Carter, Denis | 66 Mattingly, Henry |
| 13 Tomlinson, Juan | 40 Trotter, Loudon | 67 Barkshire, Johnse |
| 14 Gregg, Robert | 41 Coulson, Charles | 68 Chinoth, Thomas |
| 15 Glasner, Juan | 42 Leane, Henry | 69 Ward, Edward |
| 16 Davis, Samuel | 43 Pereza, José | 70 Plummer, Juan |
| 17 Durbin, Edward | 44 Perezoso, John | 71 A la espera, Andrew |
| 18 Mackenzie, Gabriel | 45 Plummer, Thomas | 72 Luman, Caleb |
| 19 Mackenzie, Aaron | 46 Arroz, Andrés | 73 Casa, Andrew |
| 20 Richardson, George | 47 Hill, James | 74 Wilson, Edward |
| 21 Nichole, Juan | 48 San Valentín, Frederick | 75 Winfield, William |
| 22 Constable, Stephen | 49 Durbin, William | 76 Obrero, José |
| 23 Constable, Thomas | 50 Aller, George | 77 Obrero, Stephen |
| 24 Mattingly, Barnet | 51 Haagland, James | 78 Obrero, Andrew |
| 25 Simpkins, Dickinson | 52 Durbin, Samuel | 79 Obrero, John |
| 26 Swank, David | 53 Kennedy, Juan | 80 Obrero, Isaac |
| 27 Simpkins, Dickenson, Sr. | 54 Connar, Timothy | 81 Marsner, José |
Condado de Washington, 2d Mch., 1778. Certifico al Honorable Gobernador y al Consejo, que las personas internas dieron su afirmación y suscribieron el Juramento de Fidelidad al Estado de Maryland de acuerdo con el Acta de la Asamblea y que este es un verdadero Copia del libro guardado por mí para ese propósito y entregado al Secretario de este Condado según lo ordenado.
El regreso del venerable Samuel Barrits.
| 2 Cresop, Daniel | 55 Maichal, Juan | 109 Stratford, Josué |
| 3 Cresop, José | 56 Clark, Richard | 110 Staddert, James Feb. 25 |
| 4 Gunterman, Henry | 57 Dial, Tarance | 111 Cresop, Thomas |
| 5 Ranady, John | 58 Gunteman, Peter | 112 Conrad, Henry |
| 6 Dorson, William, Sr. | 59 Grugg, Robert, Jr. | 113 Kimberlin, Juan |
| 7 Dewitt, Martín | 60 Ayers, Moses, Sr. | 114 Poder, Benjamín |
| 8 Kimbelan, Jacob | 61 Dawson, Edward | 115 Clark, Jonathan |
| 9 Rashr, William | 62 Lee, José | 116 Grimes, William |
| 10 Anderson, William | 63 Dewitt, Peter | 117 Reed, José |
| 11 Dorson, Edward | 64 Davies, José | 118 Talbard, Thomas |
| 12 Hubbs, Samuel | 65 Roman, Reynon | 119 Crage, James |
| 13 Callard, José | 66 Dawson, Thomas | 120 Parker, Nathaniel |
| 14 Ritchards, Geo. sala | 67 Layport, George | 121 Prather, James |
| 15 Rápido, Dennis | 68 Dorson, Allon | 122 Scott, Juan |
| 16 Rápido, Thomas | 69 Dorson, Edward | 123 Posttethwort, William |
| 17 Rápido, Jacob | 70 Rey, Juan | 124 Allin, Jeremías |
| 18 Rápido, Aaron | 71 Derecha, Samuel | 125 Clark, Juan |
| 19 Munop, Moisés | 72 Thornin, Alworth | 126 Cuerno, Vallentine |
| 20 Rápido, Andrew | 73 Ball, Zafenías | 127 Clouge, William |
| 21 Rápido, Benjamín | 74 Hull, Benjamín | 128 Russell, Callob |
| 22 Bonham, Peter | 75 Lee, Joseph, Jr. | 129 Cassart, William |
| 23 Brisa, Andrew | 76 Anderson, Jeremías | 130 pares, James |
| 24 Lee, Wm. 27 de 1778 | 77 Oldwort, Jacob | 131 Cassart, Daniel |
| 25 Dorson, James, Jr. | 78 Monturas, José | 132 Barista, John |
| 26 Martín, Nehemías | 79 Lethworth, Lanord | 133 Rebaño, Jacob |
| 27 Dorson, James, Sr. | 80 Heaton, Michel | 134 Lapear, William |
| 28 Lindsey, John, Sr. | 81 Ranaday, Charles | 135 Pursel, Daniel |
| 29 Pequeño, Peter | 82 Coman, Juan | 136 Pursel, Thomas |
| 30 Bray, Henry | 83 Coy, John | 137 Bsnedker, Crosteon (¿Snedker?) |
| 31 Rápido, Aaron, Jr. | 84 Devitt, Henry | |
| 32 Lovitt, Daniel | 85 Fethworth, Isaac | 138 Pursel, Juan |
| 33 Lovitt, Britton | 86 Ray, William | 139 Focpeh, George |
| 34 Cuervo, Felipe | 87 Markwell, George | 140 Ward, Edward |
| 35 Laycock, Isaac 5 de febrero de 1778 | 88 Swan, George | 141 Bell, Juan |
| 89 Gunerman, Henry, Jr. | 142 Hartely, Casas | |
| 36 Forgerson, Samuel | 90 Inslow, José | 143 Hartely, Juan |
| 37 Munroe, Robert | 91 Sopló, Abraham | 144 Collyer, Isaac, Jr. |
| 38 Feaild, Thomas | 92 Smith, David | 145 Collyer, Isaac, Sr. |
| 39 Culver, Jonathan | 93 Atheron, Aaron, Jr. | 146 Chinorsath, Thomas |
| 40 Williams, James | 94 Lee, Samuel | 147 Charrey, Thomas |
| 41 Ogle, William | Casa 95, John | 148 Estado, John |
| 42 Torre, Thos. Jaime | 96 Hirsh, Juan | 149 Smith, James |
| 43 Ward, Cosnealve | 97 Coy, John, Jr. | 150 Lindsey, John, Sr. |
| 44 Cresop, Daniel, Jr. | 98 Dewitt, James | 151 Cuervo, Felipe |
| 45 Atherton, Aaron | 99 Gordon, William | 152 Claxton, Samuel |
| 46 Atherton, Joshua | 100 inviernos, James | 153 Johnson, Benj., Snr., De |
| 47 Atherton, Benjamín | 101 Petters, Abraham | Wm. Johnson |
| 48 Dumeagin, Roger | 102 Prather, Charles | 154 Hubart, Juan |
| 49 Dewitt, Barney | 103 Johnson, William | 155 Willerson, Jeremías |
| 50 Tracy, Timothy | 104 Fower, James | 156 Hugham, Moisés |
| 51 Hughans, Aaron | 105 Wiggins, Felipe | 157 Persecución, David |
| 52 James, Eran | 106 Flor, Robert | 158 Howell, William |
| 53 Ayers, Moisés, Jr. | 107 Tramell, Felipe | 159 Deware, Isaac |
| 54 Atherton, John | 108 Moore, William | 160 Logston, Isaac |
Certifico que esta es una copia fiel.
16 Mch., 1778. SAMUEL BARRITS.
1 El regreso de Worshipfull John Barnes.
| 2 Gillespie, George | 12 McFall, Juan | 22 Gillespie, Thomas |
| 3 canción, John | 13 Campbell, Francis | 23 Ankeny, Juan |
| 4 Oharra, Patrick | 14 Bean, John | 24 Gerlock, Henry |
| 5 Gall, George | 15 Miller, Adam | 25 Bonnett, Juan |
| 6 Replogh, Philop | 16 áspero, George | 26 Ardiente, José |
| 7 panadero, Isaac | 17 áspero, Peter | 27 Prather, Richard |
| 8 Killogh, Allen | 18 Moore, Felipe | 28 Bruir, José |
| 9 Edmonson, Thomas | 19 Pintor, Godfrey | 29 Gilbert, Juan |
| 10 McFall, Neal | 20 Paule, James | 30 repeticiones, John |
| 11 Campbell, Daniel | 21 Ankeny, Levolt | 31 Woth, Christopher |
| 32 Bruir, Peter | 64 Beven, Leonard | 96 Boughslough, Peter |
| 33 Tesern, Frederick | 65 Welch, William | 97 Craig, Felipe |
| 34 Bouttauff, Andrew | 66 Hughes, James | 98 Trumpower, Leonard |
| 35 Seibert, Jacob | 67 Kiernan, Michael | 99 Moore, Christopher |
| 36 Bouttauff, Martín | 68 Heatherrington, John | 100 Caput, Juan |
| 37 Cline, Juan | 69 Augusto, José | 101 Hopponhiger, Juan |
| 38 Fisher, Adán | 70 Moore, José | 102 Afeitadora, George |
| 39 Davis, John Barton | 71 Carlock, Adán | 103 Afeitadora, Powell |
| 40 McMackin, Thomas | 72 Chrossen, Juan | 104 Seigeart, Juan |
| 41 Pry, John | 73 Sabes, John | 105 McMackin, Banaby |
| 42 Sistwoort, San Valentín | 74 Rough, John | 106 Fuerte, James |
| 43 Erth, Christopher | 75 Pascua, George | 107 Malcome, James |
| 44 Barba, David | 76 vale la pena, Peter | 108 Kelly, Patrick |
| 45 Nesbett, Nathaniel | 77 Stoll, Henry | 109 Mathews, William |
| 46 Peck, George | 78 Pascua, Pedro | 110 Snyder, Juan |
| 47 Adam, William | 79 McClain, James | 111 Sparling, Andrés |
| 48 Foard, Robert | 80 Mugg, Thomas | 112 Rouff, Nicolás |
| 49 Foard, Henry | 81 Worley, Thomas | 113 Carn, Felipe |
| 50 Williams, José | 82 McCullam, Alejandro | 114 Taylor, Juan |
| 51 Prather, Basil | 83 Millhouse, Juan | 115 Downy, Richard |
| 52 Winsen, Richard | 84 McKinnan, Michael | 116 Afeitadora, Peter |
| 53 Wolgomot, José | 85 Morford, Daniel | 117 Clark, Francis |
| 54 Snyder, Anthony | 86 Rerls, Frederick | 118 Thompson, José |
| 55 Prather, Thomas | 87 Vaca, Henry | 119 Leer, Samuel |
| 56 Blackmore, William | 88 Ward, Jacob | 120 Mayes, Andrew |
| 57 Foard, James | 89 Raughly, George | 121 Burk, Juan |
| 58 Galés, William | 90 Charlton, Thomas | 122 Jarques, Thomas |
| 59 Shule, William | 91 Hill, William | 123 Kennedy, David |
| 60 James, George | 92 Claircomb, Henry | 124 Bachus, Benjamín |
| 61 Huth, Richard | 93 Fivecoats, Michael | 125 Miedo, George |
| 62 Blackmore, Calep | 94 Sibert, Jacob | |
| 63 McCollam, Thomas | 95 Nevil, George |
Jurado ante mí.
JOHN BARNES.
El regreso de Worshipfull John Stull.
| 1 Asher, Gabril | 32 Conrad, Juan | 63 Hersman, Andrew |
| 2 Bower, Morris | 33 Cooper, Isaac | 64 Hersman, Mathias |
| 3 Brooke, Thomas | 34 Clagett, Bothumas | 65 Hogmire, Conrad |
| 4 Blume, Henry | 35 Cline, José | 66 Hoover, Christopher |
| 5 Bower, George | 36 Custore, George | 67 Henry, Nicholas |
| 6 panadero, Bastin | 37 Creal, William | 68 Healskill, Benjamín |
| 7 Barnhend, George | 38 Cariño, Lott | 69 Johnson, Barney |
| 8 Botts, Andrew | 39 Drake, José | 70 Jacoby, Conrad |
| 9 Brendlinges, Conrad | 40 Davis, Robert | 71 Kirkpatrick, William |
| 10 graneros, Uz. | 41 Diuerling, John | 72 Kreuger, Peter |
| 11 Blacher, Frederick | 42 Earley, Abram | 73 Kelly, William |
| 12 Baker, William | 43 Justo, Francis | 74 Karshner, Martín |
| 13 Bilmore, Juan | 44 Forgresong, cristiano | 75 Kaler, Frederick |
| 14 Bungarnor, Jacob | 45 Fitch, José | 76 Kaler, Daniel |
| 15 Bell, Charles | 46 Fage, John | 77 Klosner, George |
| 16 Boond, John | 47 Frend, Cacob | 78 Klapper, Wallingtine |
| 17 Burges, Francis | 48 Fye, William | 79 Klapper, Harmen |
| 18 Baur, Michael | 49 Fihnan, Mathias | 80 Kirkpatrick, Michael |
| 19 Baker, Peter | 50 Gunity, William | 81 Kirkpatrick, James |
| 20 Bergd, Peter | 51 aguilón, Phillips | 82 Lizer, Mathias |
| 21 Baum, Bartolomé | 52 Gyer, Juan | 83 Litherman, Michael |
| 22 Beresford, Juan | 53 Gyer, Frederick | 84 Lidac, Michael |
| 23 Besty, Wm. | 54 Gyer, Frederick | 85 Camión, Henry |
| 24 Commins, Wm. | 55 Gairing, Christopher | 86 Livingstone, Juan |
| 25 Commins, William | 56 Gellespe, David | 87 Louele, Thomas |
| 26 Claubough, Martín | 57 Gardner, Francis | 88 Messersmith, Wallintine |
| 27 Duse, Christopher | 58 gris, Robert | 89 Simulacros, Peter |
| 28 Craturn, Robert | 59 Housholler, Jacob | 90 Miller, Ulrick |
| 29 Commins, John | 60 Hofman, Michael | 91 Miller, Salomón |
| 30 Conrad, Daniel | 61 Howard, Juan | 92 Martain, Robert |
| 31 Conrad, Juan | 62 Hewett, Christopher | 93 Mengennor, Juan |
| 94 Moffet, William | 118 Swank, Juan | 141 Shailer, Michael |
| 95 Miller, Frederick | 119 Smith, Juan | 142 Shailer, Pedro |
| 96 Miller, George | 120 Chelín, Phillip | 143 Choque, Frederick |
| 97 McCollough, William | 121 Sharer, Peter | 144 Swingley, Leonard |
| 98 McCoy, Archabald | 122 Sibird, John | 145 Sookey, Martain |
| 99 Miller, Juan | 123 Sibird, Peter | 146 Staler, William |
| 100 Nichols, Isaac | 124 Swingly, George | 147 Espacio, Daniel |
| 101 Nageley, Peter | 125 Swingley, Michael | 148 Elie, William |
| 102 Buey, William | 126 De repente, George | 149 Walker, Juan |
| 103 Paul, William | 127 Syster, Daniel | 150 Winder, James |
| 104 Prue, José | 128 Syster, Michael | 151 Winder, Jacob |
| 105 peniques, Jacob | 129 Snider, Henry | 152 Winder, Daniel |
| 106 Rutter, Edward | 130 Smith, Jacob | 153 Wikel, Henry |
| 107 Rutter, Juan | 131 Smith, Juan | 154 Wollinger, Wollentine |
| 108 Rutter, Alejandro | 132 Smith, David | 155 Winder, Thomas |
| 109 Rutter, William | 133 Snider, Frederick | 156 Wessa, Jacob |
| 110 Rutter, Edmond | 134 Swingly, Nicolás | 157 Winder, James |
| 111 Refneh, Casper | 135 Afeitadora, John | 158 Wiles, William |
| 112 Swearingen, Charles | 136 Estrella, William | 159 Whitstone, Bolser |
| 113 Compartidor, George | 137 Snider, Martín | 160 Waggoner, Peter |
| 114 Compartidor, Isaac | 138 Strider, Philip | 161 Yost, Henry |
| 115 Compartidor, Jacob | 139 Shank, Peter | 162 Gilhart, Christopher |
| 116 Smith, George | 140 Shank, Peter | 163 Zacarías, Jacob |
| 117 Swank, Jacob |
Una copia fiel de las personas que han prestado juramentos de fidelidad antes.
El regreso de Worshipfull William Yates.
| 1 Allen, Juan | 29 Gillispye, Juan | 57 Millme, John |
| 2 Acton, Richard | 30 Jorge, Samuel | 58 Noyse, Thomas |
| 3 Allum, Thomas | 31 Gilbert, Michael | 59 Otto, Matías |
| 4 Anderson, Charles | 32 Garlock, Juan | 60 Phillips, Thomas |
| 5 Barnhart, George | 33 Herron, Juan | 61 Pearce, Benjamín |
| 6 Bryson, Archibald | 34 Hynes, William | 62 Postle, Samuel |
| 7 Byrne, Michael | 35 Hynes, Thomas | 63 Pindle, Jacob |
| 8 Beane, Henry | 36 Howard, Felipe | 64 Potts, Jonathan |
| 9 Beane, Juan | 37 Harrison, John | 65 Potts, Samuel |
| 10 Negro, John | 38 Harrison, William | 66 Pitcach, Benjamín |
| 11 Burroughs, John | 39 Harrison, James | 67 Rickold, Maynard |
| 12 Chattwell, Thomas | 40 Hale, José | 68 Rosa, Jonathan |
| 13 Campbell, George | 41 Jinkison, Mateo | 69 Reed, Richard |
| 14 Cummings, Juba | 42 Johnson, William | 70 Smithson, Daniel |
| 15 Cox, Abram | 43 Jacobs, Gabrial | 71 Stillwell, Jeremías |
| 16 Cox, Isaac | 44 Jones, Samuel | 72 Sands, Thomas |
| 17 Cox, Jacob | 45 Johnson, Benjamín | 73 Swails, William |
| 18 Clarck, John | 46 Rey, Juan | 74 Snyder, Adán |
| 19 Clarck, Robert | 47 Pequeña, Jessa | 75 Snyder, Peter |
| 20 Clarck, Bazil | 48 Lynn, John | 76 Skinner, William |
| 21 Clarck, Juan | 49 Myers, Elías | 77 Smith, Jachabod |
| 22 Dunnavan, Daniel | 50 Martín, William | 78 Pelucas, William |
| 23 Daugharty, William | 51 McHeil, Juan | 79 Pelucas, Urías |
| 24 Draydon, James | 52 Mills, Jacob | 80 Walch, William |
| 25 Flint, José | 53 Mills, James | 81 Paredes, Hathan |
| 26 Flint, John | 54 Martín, José | 82 Webb, Juan |
| 27 Flora, Juan | 55 Martin, William, Jr. | 83 Pelucas, John |
| 28 Flora, James | 56 Monte, Juan |
Los nombres de las personas que han prestado juramento de fidelidad en obediencia a un acto de asamblea al vivir en Linton y Frederick Hundreds en el condado de Washington.
El regreso de Worshipfull Henry Schnebely.
| 1 Woltz, George | 71 Keibler, George | 141 Smith, José |
| 2 Woltz, Peter | 72 Jones, Thomas | 142 Jerkel, George |
| 3 Zott, Michael | 73 Leidy, Adán | 143 Olinger, Jacob |
| 4 Peifer, Martín | 74 Fisher, Daniel | 144 Hermano, Rignal |
| 5 Hraber, Jacob | 75 Rouff, Mathias | 145 Shneider, Casper |
| 6 Branner, Felipe | 76 Aspey, Jacob | 146 Kaufman, Adán |
| 7 Ragan, John | 77 Young, Revd. Jorge | 147 Shneider, Daniel |
| 8 Forster, Luke | 78 Adam, John, Jr. | 148 Miller, George |
| 9 Shryach, Leonard | 79 Hagger, Juan | 149 Coone, David |
| 10 Shryach, Juan | 80 Adán, Pedro | 150 Bumgartner, Adam |
| 11 Hendrick, Charles | 81 Patterson, James | 151 Keissinger, George |
| 12 Nead, Mathias | 82 Miller, Hans | 152 Keitzmiller, Casper |
| 13 Joven, Ludwig | 83 Feigety, Peter | 153 Nihy, George |
| 14 Reitenower, Henry | 84 Troxal, Abraham | 154 Groff, Jacob |
| 15 Hix, Jacob | 85 Bowman, Jacob | 155 Rapp, Matías |
| 16 Ott, Jacob | 86 Reichel, Adán | 156 Wattstein, Juan |
| 17 Garfio, Peter | 87 Guthere, Robert | 157 Tomás, Jacob |
| 18 Bowman, John | 88 Pflenger, Leonard | 158 Raymer, Juan |
| 19 Hower, Anthony | 89 Krombach, Juan | 159 Stettwell, Stephen |
| 20 Bowman, Aron | 90 Bowen, Frederick | 160 Burn, Christian |
| 21 Kirshner, David | 91 Kerenenkan, Luis | 161 Whiteman, Jacob |
| 22 Stampel, Godfries | 92 Wullenshleger, Jacob | 162 Schwengel, Nicolás |
| 23 Schnegenberger, cristiano | 93 Wagner, Juan | 163 Por la noche, George |
| 24 Edelman, Adán | 94 Conner, William | 164 Houshatter, John |
| 25 Jones, David, Jr. | 95 Slack, Martín | 165 Cortacésped, Nicholas |
| 26 Negro, Samuel | 96 Inferior, Michael | 166 Guntryman, Henry |
| 27 Negro, Wm. | 97 Reinhart, George | 167 Schwengel, George, Jr. |
| 28 Opp, Nicolás | 98 Donney, Juan | 168 Miller, Michael |
| 29 Flennard, John, Jr. | 99 Marrón, Conrad | 169 Fahrman, Henry |
| 30 Hagger, Michael | 100 Ritter, Jacob | 170 Wermer, Revd. Jacob |
| 31 Miller, Henry | 101 Ritter, Elías | 171 Davis, Juan |
| 32 Debly, Jacob | 102 Nicodemo, Conrado | 172 Hentz, Juan |
| 33 Seitzler, William | 103 Skinner, Wm. | 173 Graneros, Deitrick |
| 34 Figeby, Juan | 104 Burckhart, George | 174 Adán, Jacob |
| 35 Startzman, Henry | 105 Rietenower, Nicolás | 175 Hughes, Thomas |
| 36 Uhrenban, Jacob | 106 Heofflick, Peter | 176 pino, james |
| 37 Reitenower, Nicolás | 107 Petry, Jacob | 177 Albright, Peter |
| 38 Weiss, George | 108 Keibler, Jacob | 178 Wyand, José |
| 39 Danner, Jacob | 109 Soutter, Félix | 179 Manso, Thomas |
| 40 Nichol, Jacob | 110 Kleine, Henry | 180 Aliso, Cristóbal |
| 41 Makillip, Henry | 111 Schultz, George | 181 Kerseeker, Simón |
| 42 Emerick, Jonas | 112 Hoffman, Casper | 182 Bousser, Juan |
| 43 Nadenbush, Thomas | 113 Bordam, Jacob | 183 Gabral, Abraham |
| 44 Christman, Paul | 114 Kleinsmith, Andrew | 184 Krout, Peter |
| 45 Ho , A. | 115 Schuhman, Juan | 185 Kore, cristiano |
| 46 Reitenower, Henry | 116 Kirshman, Martín | 186 Reitenower, Matthias |
| 47 Fruth, Martín | 117 Reitenswer, Jacob | 187 Heoffety, Carte |
| 48 Rehb, Juan | 118 Harry, Jonathan | 188 Cameron, Ludwig |
| 49 Trapp, cristiano | 119 Weiss, John George | 189 Flennard, Rudolph |
| 50 Bonman, Simón | 120 Sceittner, Martín | 190 Vendedor, Jacob |
| 51 Dubilbis, Michael | 121 Weiarich, Jacob | 191 Schweitzer, John |
| 52 Reitenower, David | 122 Harry, David | 192 Cockran, William |
| 53 Startzman, Henry | 123 Deil, George | 193 Keisseker, Felipe |
| 54 Maconkey, Jacob | 124 Joven, Eustaquio | 194 Watson, James |
| 55 Maconkey, Juan | 125 Duro, Frederick | 195 Long, Nicolás |
| 56 Hoblitzel, Adrian | 126 Mandey, Balthasar | 196 Miller, Juan |
| 57 Wenger, Leonard | 127 Reymer, Frederick | 197 Rickenbach, ----- |
| 58 Deitz, Ernst | 128 Oster, Adán | 198 Schnebely, Henry, Jr. |
| 59 Bleny, Rudolph | 129 Oster, Jacob | 199 Bernth, Jacob |
| 60 Hagger, Jonathan | 130 gallinas, Jacob | 200 vidrio, Michael |
| 61 Rue, Isaac | 131 Eakenberger, Michael | 201 Reitenower, Henry, Jr. |
| 62 Gibler, Jacob | 132 Houshatter, Michael | 202 Miller, Henry, hijo de Hans |
| 63 Dorner, Michael | 133 Weber, Engell | 203 Miller, Henry, hijo de Conrad |
| 64 Hess, William | 134 Kershner, Felipe | |
| 65 Shneider, Juan | 135 Fetzer, Felipe | 204 Momonghan, Juan |
| 66 Rouff, Michael | 136 Houshatter, garganta | 205 Pescador, Abraham |
| 67 Rouff, Anthony | 137 Salter, Samuel | 206 Bawyer, John Urick |
| 68 Su, Michael | 138 Cuidado, Arthur | 207 Konhn, George |
| 69 Joven, George | 139 Handlen, Stephen | 208 joven, John |
| 70 Jones, John | 140 Cuidado, Francis | 209 Thomer, Luis |
| 210 Steinvauffer, Juan | 230 Naffe, George | 250 Barvard, Enrique |
| 211 Witterich, Jacob | 231 Dussing, Philip | 251 Brackaunier, Peter |
| 212 Seettner, John Conrad | 232 Meyer, Felia | 252 Groff, Jacob, Jr. |
| 213 Mahniger, Henry | 233 Rietenower, Martín | 253 Krechbawm, Felipe |
| 214 Nagel, David | 234 Barringer, Adán | 254 Leimbach, Juan |
| 215 Mirada, John | 235 Rietenower, George | 255 Krofft, Frederick |
| 216 Aparejador, John | 236 Bower, Abraham | 256 Mooll, Henry |
| 217 Aparejador, Casper | 237 Naffe, Leonard | 257 Leishser, Adán |
| 218 Harry, Martín, Jr. | 238 Brandstatter, Andrew | 258 Donney, William |
| 219 Eckenberger, Jacob | 239 Standerson, Gerard | 259 Phleuger, Peter |
| 220 Greylish, Francis | 240 Bower, Mauricio | Casa 260, John |
| 221 Rieffennach, Felipe | 241 Poth, Michael | 261 Hartel, Michael |
| 222 Oster, Conrad | 242 Casherdy, John | 262 Fackler, Michael |
| 223 Shoffer, Dewald | 243 Lowry, Jacob | 263 Cameron, Adam |
| 224 Reihnhold, Fittus | 244 Housholder, Simón | 264 Miller, Juan |
| 225 Huerd, Luis | 245 Shutz, Conrad | 265 Schnebely, Juan |
| 226 Kuhns, Jacob | 246 Mowen, Daniel | 266 Snheder, John |
| 227 Bresh, Felipe | 247 Sailler, Peter | 267 Zapp, George |
| 228 Gayrherd, Juan | 248 Schnell, Henry | 268 Shug, Jacob |
| 229 Durgler, George | 249 Sailler, Juan | 269 Fleunard, Juan |
Por la presente certifico que esta es una copia fiel de la lista original, jurada por mí.
HENRY SCHNEBELY.
Una lista de los que afirmaron antes que yo.
270 Schultz, George 271 Rietenawer, Peter
The Worshipfull Andrew Rentch's Returns, 7 Mch. 1778.
| 1. Bell, Anthony | 13. Huninger, Andrew | 25. Roof, Rudey |
| 2. Benedict, Bowman | 14. Hinsman, Joseph | 26. Rimill, Phillip |
| 3. Beala, Peter | 15. Houk, Jacob | 27. Shriver, John |
| 4. Clapsadle, Daniel | 16. Karshnor, Jonathan | 28. Shriver, Henry |
| 5. Corrowflow, George | 17. Lang, Thomas | 29. Shoumaker, Balser |
| 6. Conkry, William | 18. Encendedor, Abraham | 30. Conmoción, Christian |
| 7. Dager, Michal | 19. Mechero, Jacob | 31. Tresal, Goodhart |
| 8. Earhart, Phillip | 20. Nicodemo, Frederick | 32. Troxel, Abraham |
| 9. Faur, Henry | 21. Percy, Joseph | 33. Wert, Jacob |
| 10. Calificación, Isaac | 22. Pifer, Manuell | 34. Winder, George |
| 11. George, Thomas | 23. Pinkley, Jacob | |
| 12. Hartle, Frederick | 24. Ridenour, Martain |
El regreso de Worshipfull Joseph Sprigg.
| 1 Walling, James | 17 Griem, John Adam | 33 Conrad, William |
| 2 Muros, Delashmut | 18 Diel, Adam | 34 Sin vender, John |
| 3 Stidinger, Frederick | 19 Mandel, cristiano | 35 Sabio, Adán |
| 4 Smith, Adán | 20 Douglass, Robert | 36 Ott, Adán |
| 5 Pullen, William | 21 Douglass, Samuel | 37 Morgan, Nathaniel |
| 6 Oster, Juan | 22 Harvey, Martín | 38 Hieskell, Frederick |
| 7 Powell, Nathan | 23 Halcón, Peter | 39 Quinn, George |
| 8 Beatty, Mark | 24 Maestro, Juan | 40 Maddin, Mordica |
| 9 Waggoner, Francis | 25 Hockey, Nicholas | 41 Price, Josías |
| 10 Pescador, Jacob | 26 Ridenowo, Matthias | 42 Douglass, William |
| 11 Rinchart, Thomas | 27 Hockey, Christopher | 43 Baker, John |
| 12 Harnidge, Felipe | 28 Webb, John, Sr. | 44 Marrón, William |
| 13 Beltzhoover, Melchor | 29 Webb, John, Jr. | 45 Dawney, William |
| 14 Boyd, William, Sr. | 30 Hinde, John | 46 Stewart, George |
| 15 Shryock, Henry | 31 Tutwiler, Henry | 47 Ridgely, Frederick |
| 16 Selhart, Godfrey | 32 Leidy, Juan | 48 Downey, Samuel |
| 49 Downey, James | 68 Reuh, Mathias | 87 Webb, William |
| 50 Downey, William (hijo de | 69 Ware, Martín | 88 Mong, Adán |
| Jas.) | 70 Arroz, Nicolás | 89 Mong, Nicolás |
| 51 Dawney, David | 71 McFeely, Edward | 90 Scott, Juan |
| 52 Dilts, Juan | 72 Flack, James | 91 Scott, David |
| 53 Marrón, George | 73 Clauner, Daniel | 92 Scott, William |
| 54 Salvaje, Juan | 74 Walford, Adán | 93 Sunon, Peter |
| 55 Sailer, Mathias | 75 Aparejador, Peter | 94 Sirlott, Nicolás |
| 56 Alder, Federico | 76 Sidenor, Frederick | 95 Reed, Samuel |
| 57 Kalehofer, Devalt | 77 Sidenor, Christopher | 96 Henburn, Juan |
| 58 Bower, Jacob | 78 Stortzman, John George | 97 Allison, Robert |
| 59 Jorge, José | 79 Elliott, David | 98 Downing, William |
| 60 Wetz, Jacob | 80 Jefe de familia, Adam | 99 Downing, José |
| 61 Baird, William | 81 Crauner, Ernesto | 100 Gutshale, Lodwick |
| 62 Piedra húmeda, Peter | 82 Iclebarger, Conrad | 101 Branon, Patrick |
| 63 Bauman, Martín | 83 Kernecome, John | 102 Manguera, Peter |
| 64 Keene, Daniel | 84 Stewart, James | 103 McPherrin, Thomas |
| 65 Miller, William | 85 Fisher, Juan | 104 Tysher, Peter |
| 66 Ultheart, Lawrence | 86 Fisher, Jacob | 105 Mirada, Christian |
| 67 Lutrode, Juan |
Por la presente certifico que las personas mencionadas en la lista anterior fueron calificadas de acuerdo con las instrucciones de un acto de la asamblea titulado un acto para la mejor seguridad del gobierno. Dado bajo mi mano 1er día Apl., 1778.
Transcrito por Jan Grant
6 de septiembre de 2014
Fuente: NGS TRIMESTRAL, VOL. 6
